阿不思。邓不利多：教授，我能把我的性命交付给海格。
Albus Dumbledore: Professor, I would trust Hagrid with my life.
斯内普教授罚他们在禁林里，给那个呆子海格干活。
Professor Snape sent them into the Forbidden Forest, to do some work for the oaf, Hagrid.
那天晚上，在德思礼家门外，霍格·沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多与同在霍格·沃茨学校教书的麦格教授，以及一位名叫海格的巨人见面。
That night, Albus Dumbledore, the head of a wizardry academy called Hogwarts, meets Professor McGonagall, who also teaches at Hogwarts, and a giant named Hagrid outside the Dursley home.
“海格，你一句话还没有说呢，”麦格教授说，“你的意见是什么，霍格·沃茨要继续开办吗？”
"Hagrid, you haven't said anything," said Professor McGonagall. "What are your views, ought Hogwarts to remain open?"
“海格，你一句话还没有说呢，”麦格教授说，“你的意见是什么，霍格·沃茨要继续开办吗？”
"Hagrid, you haven't said anything," said Professor McGonagall. "What are your views, ought Hogwarts to remain open?"
应用推荐