波普尔认为他的试验表明，跟海森堡相反，粒子的位置和动量两者都可在同一时间精确确定。
Popper believed his experiment demonstrated that, contrary to Heisenberg, both a particle's position and its momentum could be precisely ascertained at the same time.
接着海森堡耐心地，偶尔略带教训地，向波普尔演示其假想试验的错误所在。
Then Heisenberg patiently, and perhaps a bit patronizingly, demonstrates to Popper the mistake in his thought experiment.
物理学家维尔纳·海森堡(左)受到哲学家卡尔·波普尔(右)的挑战，针对其测不准原理的悖论。
Physicist Werner Heisenberg, left, was challenged by the philosopher Karl Popper, right, to defend his paradoxical uncertainty principle.
海森堡的解释让波普尔很不满，直到阿尔伯特·爱因斯坦介入，才把波普尔对物理学的关注转移回他的长项科学逻辑上去。
Heisenberg's explanation left Popper unsatisfied until Albert Einstein intervened to steer Popper away from physics and back to his strong suit, scientific logic.
1926年- - -威廉姆·莫菲博士，乔治·惠普尔博士和乔治。迈诺特博士一起发现了肝脏榨取物可以治愈有害的贫血症。1934年，他们由于这项发现而分享了诺贝尔奖金。(彼得·本特·布赖·海姆医院。)
1926 - Drs. William Murphy, George Whipple and George Minot discover that liver extracts cure pernicious anemia. In 1934, they share the Nobel Prize for this work (Peter Bent Brigham Hospital).
1926年- - -威廉姆·莫菲博士，乔治·惠普尔博士和乔治。迈诺特博士一起发现了肝脏榨取物可以治愈有害的贫血症。1934年，他们由于这项发现而分享了诺贝尔奖金。(彼得·本特·布赖·海姆医院。)
1926 - Drs. William Murphy, George Whipple and George Minot discover that liver extracts cure pernicious anemia. In 1934, they share the Nobel Prize for this work (Peter Bent Brigham Hospital).
应用推荐