海明威的工作室在右边。
每年我都会重读三本书。第一本是埃姆斯特·海明威的《流动的盛宴》，我每年春天都会读它。
There are three books I reread annually. The first, which I take to reading every spring is Emest Hemningway's A Moveable Feast.
考虑到欧内斯特·海明威的地位，关于他的少量研究都集中在试图揭开他虚张声势的面具上。
What little scholarship has existed on Ernest Hemingway—considering his stature—has focused on trying to unmask the man behind the bravura.
海明威的许多主人翁喜欢斗牛。
你也不会为海明威的书增加视频片段。
You are not going to improve Hemingway by adding video snippets.
海明威的写作风格继续影响着美国作家。
Hemingway's style of writing continues to influence American writers.
他读过许多海明威的作品。
我们也试验了海明威的一段文章。
幸运的是，海明威的巴黎仍然存在。
海明威的第一本小说《太阳照样升起》，就是关于巴黎的。
Hemingway's first novel, The Sun Also Rises, was about Paris.
海明威的书写带给了我们对他对巴黎生活的怀念。
Hemingway's writings give us a truly nostalgic account of life in Paris.
我读过一些翻译的海明威的小说，但是我更愿看原著。
I've read some of Hemingway's stories in translation, but I'd rather read them in the original.
可能你会觉得海明威的《老人与海》得叫《你需要一艘更大的船》。
Maybe you think Ernest Hemingway's the Old Man and the Sea should be called you're Gonna Need a Bigger Boat.
《海明威的船：1934至1961，他生命中所爱的与所失的一切》。
Hemingway's Boat: Everything He Loved in Life, and Lost, 1934-1961.
“冰山理论”是一个用来形容美国作家欧内斯特·海明威的写作风格的术语。
The Iceberg Theory is a term used to describe the writing style of American writer Ernest Hemingway.
亨德里克森在描写海明威的船上生活时，将注意力集中在捕鱼，友情，为父之道。
By describing Hemingway's life on board, Mr Hendrickson can concentrate on fishing, friendship and fatherhood.
海明威的死因一直是个谜，有不少专家猜测是因为人格障碍或抑郁症自杀。
His death baffled many experts some of whom believed it to be the result of his depression and some others suggested it was caused by a personality disorder, The Guardian reported.
我把配给本放进一个篮子里，母亲问我去哪儿，我拿上海明威的小说告诉她我去买鸡蛋。
Where are you going, my mother asked. I clutched the Hemingway novel and said that I was going to buy eggs.
首先，海明威的小说是不易阅读的，而测试阅读速度和理解力时材料的主题是最重要的。
First, Hemingway is not an easy read, and subject matter is all-important when measuring speed and comprehension.
由雷蒙德·钱德勒编剧的《夜长梦多》受海明威的影响极大，影片也被认为是鲍嘉最出色的作品之一。
Raymond Chandler's The Big Sleep , strongly influenced by Hemingway , inspired one of Bogart's greatest films .
由雷蒙德·钱德勒编剧的《夜长梦多》受海明威的影响极大，影片也被认为是鲍嘉最出色的作品之一。
Raymond Chandler's The Big Sleep, strongly influenced by Hemingway, inspired one of Bogart's greatest films.
丘吉尔的讲话，海明威的写作风格以及戈尔丁的诗歌，电脑阅卷系统并不买他们的帐，这一系统被用来定评英语A级。
Churchill's speeches, Hemingway's style and Golding's prose would not have been appreciated by a new computerised marking system used to assess a level English.
任何想去巴黎的人，如果他期望了解除香榭丽舍大道和埃菲尔铁塔之外的巴黎，或许都该读读海明威的《流动的盛宴》。
ANYONE who plans to go to Paris, and wants to know more about the city other than the Champs Elysees and the Eiffel Tower, might do well to read Ernest Hemingway's a Moveable Feast.
任何想去巴黎的人，如果他期望了解除香榭丽舍大道和埃菲尔铁塔之外的巴黎，或许都该读读海明威的《流动的盛宴》。
ANYONE who plans to go to Paris, and wants to know more about the city other than the Champs Elysees and the Eiffel Tower, might do well to read Ernest Hemingway's a Moveable Feast.
应用推荐