跟查尔顿·海斯顿讲话时要小心，他以为《角斗士》是他主演的。
Be careful what you say to Charlton Heston, because he thinks he was in Gladiator.
40多年前，查尔顿·海斯顿重击沙丘，哀叹人类的愚蠢，高喊：“你这个疯子！”
More than 40 years ago, Charlton Heston pounded the sands of Point Dume and bemoaned the folly of humankind, Shouting, "You maniacs!"
虽然辛顿和鲍尔斯目前只考察了加拉帕戈斯扩张中心的一小部分，但他们已有的数据将帮助他们最终了解该海脊是如何形成的。
Though Sinton and Bowles have only explored a small portion of the GSC, they already have data that will help them eventually understand how the ridge formed.
第一阶段计划覆盖斯温顿北部市集海沃思，将于今年12月完工。
The first phase, covering Highworth, a market town just north of Swindon itself, will be completed in December.
1950年，桑德海姆以优等成绩从马萨诸塞州威廉斯顿的威廉斯学院毕业。他曾是学院兄弟会[BetaThetaPi Fraternity]的成员。
In 1950, Sondheim graduated magna cum laude from Williams College in Williamstown, Massachusetts, where he was a member of Beta Theta Pi fraternity.
这个短语可能被杰夫•w•海斯在《谢拉山脉传奇》，韦斯顿出版社1900年出版的另一本书里以类似的方法使用过。
The phrase would be used in a similar way in Jeff W. Hayes' Tales of the Sierras, another Western published in 1900.
查纳克决意让阿什顿海斯成为——用他的话来讲，就是“英国的第一个碳中和村庄”。
He decided to try to get Ashton Hayes to become, as he put it, "Britain's first carbon-neutral village."
达尔文：澳大利亚北部一城市，位于达尔文港沿岸，帝汶海的一入口处，1869年建成时为帕默斯顿，于1911年重新命名。
Darwin: a city of northern Australia on Port Darwin, an inlet of the Timor Sea. It was founded as Palmerston in 1869 and renamed in 1911.
达尔文：澳大利亚北部一城市，位于达尔文港沿岸，帝汶海的一入口处，1869年建成时为帕默斯顿，于1911年重新命名。
Darwin: a city of northern Australia on Port Darwin, an inlet of the Timor Sea. It was founded as Palmerston in 1869 and renamed in 1911.
应用推荐