《过度文化》一书的作者伯特曼（Bertman）说，文化记忆的丧失就像阿尔茨海默症一样潜伏，侵蚀着这个国家的灵魂。
This loss of culture memory, as insidious as Alzheimer's disease, eats away at the soul of the nation, says Bertman, author of Hyperculuture.
最近巴塞罗那对阵斯普利特海杜克队的比赛是一个巨大的文化差异的体现。
The recent Barcelona versus Hadjuk Split game was a great cultural clash.
人力资源顾问简•海云称，一些亚洲国家的文化提倡埋头苦干就能得到回报，不必追求大家的认可。
Human resources consultant Jane Hyun says that some Asian cultures encourage an ethic that rewards hard work without seeking public recognition.
即便是那些四海为家之人，在面对语言、文化或传统与己相同的其他人时，一般也会感到亲近。
Even the most cosmopolitan usually feel an affinity with others who share the same language, culture or heritage.
海梅一世大学人格和心理学小组用两个跨文化项目补充了他们的研究。
The Personality and Psychopathology Group at the UJI has complemented these studies with two transcultural projects.
海妖是希腊文化中的一个变体，但在德国和凯尔特文化中可以找到类似妖魔。
The siren is the Greek variant, with similar beings found in Germanic and Celtic cultures.
虽然色彩带来的感觉可能因人而异，在不同的文化背景中也有不同的涵义，但是人们对某些颜色影响的界定还是放之四海而皆准的。
While perceptions of color are rather subjective, and have different meanings in various cultures, some colours affect us in a similar way.
阿布扎比试图展示自己相比于邻近的迪拜是更好的选择，因为它更富文化底蕴，也不那么拥挤。它正在修建庞大的古根海姆博物馆。
Abu Dhabi is trying to present itself as a more cultured, less congested alternative to neighbouring Dubai, and is building a huge Guggenheim museum.
作为外国人，他们还要面对诸如签证和文化差异在内的许多问题，并最终决定何时结束他们的的“海漂生活”。
Moreover, , as foreigners, they have to deal with issues such as visas, cultural differences, and finally to decide when their nomadic existence is going to end.
广西是歌海之乡，12个民族都各有优秀的丰富多彩的、特色鲜明的民族传统文化。
Guangxi is a sea of rural songs, 12 different nationalities have their own rich and varied outstanding and distinct features of the national traditional culture.
良将认为，整体的服务视觉部分，首先考虑到来自五湖四海的媒体及观众的阅读习惯，也要考虑加入一些中国独特的文化涵养。
Him think, the overall service visual part, first consider to come from all over the media and audience's reading habits, also want to consider to add some Chinese unique cultural cultivation.
目的是展示加勒比海周边国家共同的文化传统。
The aim was to show the shared cultural heritage of the countries bordering the Caribbean.
“曼海蒂”有其文化及社会意义。
伴海而居的闽商有着优秀的闽商传统和独特的文化。
Min merchant group is of an excellent Min merchant tradition and a unique culture.
欢迎来帐篷串门子！这里有音乐、影像、说不完的故事，一起来认识来自山与海的原住民文化！
Welcome to Migration Tents! You may find stories, music, images from the rich indigenous culture of the land.
扎哈·哈迪德的未来设计匹配的文化目标的新的冬宫古根海姆维尔纽斯项目。
Zaha Hadid's futuristic designs match the cultural aims of the new Hermitage Guggenheim Vilnius Project.
情绪文化——为何要长长的流海？
第六章，河洛与海岱地区夏代至早商早期文化的交流与影响；
The sixth chapter is the cultural communication and influences between Heluo and Haidai regions in Xia dynasty and early period of early Shang dynasty.
东方传统文化中，山聚仙乃奇，海藏龙而神，关踞险为雄。
Oriental tradition, the mountain Juxian is strange, sea, Hidden Dragon and the God, Guan-Hsiung Ju insurance.
气味是海族文化固有的内在，而西方人偏偏没有。
Smell is an intrinsic part of Jahai culture in a way that it simply isn't in the west.
“海宝”这个吉祥物反映了丰富的中国文化。
匈牙利的温泉水疗文化历史悠久，因此若您造访当地，务必要在海维兹湖的湖水中小泡一下，那里正是水疗文化的起源地。
Hungary's 7 spa culture is very old, so if you go there, make sure you 8 take a dip in the waters of Lake Heviz, where it all started.
南宁歌海音乐影视策划有限公司，一家专业艺术文化策划制作公司，质量和信誉是其存在的基石。
Nanning music video song sea planning Limited, a professional arts and cultural planning production companies, the quality and reputation are the cornerstones of its existence.
南宁歌海音乐影视策划有限公司，一家专业艺术文化策划制作公司，质量和信誉是其存在的基石。
Nanning music video song sea planning Limited, a professional arts and cultural planning production companies, the quality and reputation are the cornerstones of its existence.
应用推荐