生理上的这一适应加上肯尼亚理想的高海拔训练场地,是他们屡屡打破长跑记录的部分原因。
This adapted physiology combined with Kenya's ideal high-altitude training grounds is part of what allows them to consistently break long distance records.
除了海拔的影响,一些体育工程师记录下了这款球不寻常的动态,这些动态仍会被记录下来用于无缝平滑设计。
The effects of altitude aside, some sports engineers maintain the ball's unusual movements can still be chalked up to its smooth stitchless design.
正如我在日志中记录的那样,天气是如此地热,以致我们不得不穿着短裤沿着熟悉的山谷骑车到我们在高海拔处的宿营地。
Just as I recorded in my journal, it was so hot that we had to cycle along the familiar valley in shorts to our camping place at a high altitude.
自从上世纪七十年代以来,刚开始只有一个研究小组借助气象卫星的相关设备,将所得数据转变成为不同海拔上的温度记录。
To begin with, only one team was turning data from the relevant instruments that have flown on weather satellites since the 1970s into a temperature record resolved by altitude.
由于谢攀上高达6,189米的岛峰,他创下了有心脏病患者新的海拔攀高记录。
By climbing the 6,189-m Island Peak, he set a new record for altitude among people with his heart condition.
由于谢攀上高达6,189米的岛峰,他创下了有心脏病患者新的海拔攀高记录。
By climbing the 6,189-m Island Peak, he set a new record for altitude among people with his heart condition.
应用推荐