这些技术的开发应用，有效地解决了高海拔条件下水轮发电机材料的选取、通风冷却计算、绝缘防晕及电气性能等技术难题。
The development and application of these new techniques can effectively solve the problems on generator material selection, vent cooling calculation, insulation anti-corona and electric performance.
湿度、温度、海拔、污染和气候条件对皮肤和头发有不同程度的影响。
Humidity, temperature, altitude, pollution, and climate conditions have different effects on skin and hair.
国家的海拔高度从60米到8848米，在仅150公里的范围内，气候条件从亚热带到寒带的变化。
The elevation of the country is 60 m to 8848 m, all within a distance of 150 km with climatic condition ranging from sub tropical to arctic.
此次测试是在公司位于弗吉尼亚州橙郡(OrangeCounty)的吸气式测试设施中进行的，通过模拟高海拔、高速飞行的条件下进行了全面的引擎测试。
The trial was conducted at the company's Airbreathing Test Facility in Orange County, Virginia, and involved a full-scale engine tested at conditions simulating high-altitude, high-speed flight.
此外，燃料供给系统必须在车辆处于不同环境温度、海拔和速度的条件下完成上述工作。
Moreover, the system must perform these functions regardless of the outside temperature, altitude, and speed of the vehicle.
由于，不同海拔高度聚居区的土家族人生存模式因气候和土壤等生境条件差异而不尽相同。
Because of difference in climate and soil conditions, the living models of the Tujia people in different elevations slightly vary.
对于你们谁爱细节的人，你会注意到，空气压力的大小为发动机启动将随气候条件和机场海拔切实给你。
For those of you who love details, you will note that the amount of air pressure provided to you for an engine start will vary realistically with atmospheric conditions and airport elevation.
结合相关公式分析了在一定条件下空气密度对空调性能产生重要影响，而湿球温度和海拔高度是影响空气密度的主要原因。
It was shown that wet bulb temperature and altitude could do effect on the air density which influence the performance of room air conditioner according with the other equation.
高海拔矿山由于大气条件的变化，对矿床开发建设产生了许多特殊问题需要解决。
In higher sea-level mines, due to the variable conditions of atmosphere, there are many especial problems in exploitation and construction of deposit, which remain to be solved reasonably.
那里的太阳毒辣，且大部分时间是高温酷热的天气。再者，高海拔稀薄的空气也早就了跑步的严苛条件。
The sun is scorching and on most days the temperatures are very high. also, the thin air, because of the high altitude, makes grueling conditions for running.
不同生态条件和密度对川江优527的生长特性及经济性状的影响随着海拔和密度的升高，水稻的植株高度差异不明显。
Effect of different density on growth characteristics of chuangjiangyou 527 under different ecology condition. With the elevation and density rise, The different of the plant height was not apparent.
结论在高原特定环境条件的作用下，高原作业人群存在不同程度的心理问题，不同海拔的作业人群其心理适应过程和状况不同。
Conclusions the processes of adaptive psychological reactions were different in workers on plateaus of different altitudes. They had psychological problems of different degree.
介绍了海拔高度和大气条件对高压产品外绝缘试验电压的影响及影响机理。
In the paper the influences of altitude and atmosphere condition on external insulation test voltage are introduced, and the effect mechanisms are analyzed respectively.
风火山隧道是世界上海拔最高的隧道，地质条件和气候条件均极为特殊，隧道的施工难度极大。
Fenghuoshan tunnel is the highest tunnel in the world with unique geological and climatic conditions and great difficulties.
高空环境条件对航空发动机提出了功率恢复的特殊要求，而增压技术是实现发动机高海拔功率恢复的重要措施。
Environmental conditions have special requirements of power recovery for aeroengine in high altitude, while supercharger technology is an important measure of the aeroengine's power recovery.
数值模拟了不同海拔高度、不同来流速度、不同弹丸头部半径、不同半锥角条件下弹丸的烧蚀情况，给出了弹丸按时间顺序排列的烧蚀外形图。
At the conditions of different altitudes, velocity, shapes, the deformation of projectile are numerical simulated. The ablation profiles of the projectile are given in chronological orders.
最后再回到挪威，另一个位于海拔1200米以上的水平倾斜厕所，设计旨在在减轻该地恶劣的天气条件。
And finally it's back to Norway, where another tilting toilet block - this time located 1,200 metres above sea level - has been designed to mitigate the site's harsh weather conditions.
对寒冻风化作用的主要影响因素有海拔、坡向、温度和降水、岩性构造及地形条件等。
The main influential factors are altitude, aspect, temperature and precipitation, lithological characters and structure and relief.
哥斯达黎加有近乎完美的环境条件、高海拔地区和肥沃土壤种植咖啡豆，并且成为高雅及国际级水平的咖啡。
Costa Rica has nearly perfect growing conditions with the mild, high-altitude climate and the rich soil that together contribute to the awesome elegance of this world class coffee.
低于海拔一百米的台地、平原和沙地约占全岛面积的百分之六十四，这些自然条件对椰子的生长来说，可谓是得天独厚的。
Less than 100 meters above sea level of the platform, the plains and sandy areas of the island about 64 percent, the natural conditions for the growth of the coconut, is unique.
在高海拔地区最理想的土壤条件下缓慢的成长，孕育出更加香甜、浓厚的味道。
Slow growth at highest altitude in ideal soil conditions develops our sweeter, bolder taste.
旁多工程坝基具有的深覆盖、高海拔、防渗面积大、施工作业条件艰苦、可借鉴经验少等特点。
The characteristics of Pangduo dam foundation have deep coverage, high altitude, large impervious area, harsh construction conditions and less construction experience.
对于不同生态条件而言，相同密度时低海拔地区水稻二次分蘖数最多，中海拔地区最少。
The twice tillering of rice is largest number in the low elevation areas, at least in mid-elevation areas in same density condition.
在条件许可之下，一般都在海拔以上离地面750到1500英尺范围内的均匀高度上飞行。
It is customary to fly , so far as is feasible, at a uniform elevation above sea level but within a range of 750 to 1500 ft above the earth's surface.
为高海拔低气压环境下细水雾的灭火有效性、灭火机理等的研究提供了良好的实验条件。
Good experimental conditions were provided for the study on fire suppression effectiveness and mechanism of water mist.
栽植地的海拔高度对幼树枝叶的紫杉醇含量影响显著，较高海拔地因夏季气候条件适宜而有利于紫杉醇生物合成。
The altitudes of planting sites had significant effect on the taxol content in the branches and leaves of young trees, as the higher altitude was beneficial to the biosynthesis of taxol.
栽植地的海拔高度对幼树枝叶的紫杉醇含量影响显著，较高海拔地因夏季气候条件适宜而有利于紫杉醇生物合成。
The altitudes of planting sites had significant effect on the taxol content in the branches and leaves of young trees, as the higher altitude was beneficial to the biosynthesis of taxol.
应用推荐