然后海德格尔说，你知道吗？
不过他承认海德格尔思想已经波及到更大的文化。
Nonetheless he recognizes how far Heidegger's ideas have spilled into the larger culture.
在此确实是海德格的形上学被终止的地方。
Here indeed is where the whole metaphysics of Heidegger is brought to a halt.
在海德格尔看来，人是理解和说话的存在。
On Heidegger's view, a human is such a being as understands and speaks.
海德格尔说过，人应该诗意地栖居在自然中。
Heidegger said that people should live poetically in nature.
本文从三方面论述海德格尔的“在世”概念。
The present paper explores Heideggers concept of "being in the world" in three aspects.
史蒂文斯，重复，语言：爱默生遇上海德格尔。
海德格尔是什么意思，他的意思是，我站在这里，我只是在看。
What is Heidegger saying? He is saying, I stand here and I am just looking.
海德格尔提出起初形式的人类存在是有解释性意义的。
Heidegger has proposed that human experience in its original form is hermeneutically meaningful.
本文认为，海德格尔技术哲学内容之“新”，源于其方法之“新”。
This article deems that the novelty of Heidegger's philosophy of technology is originated from its methodology.
采取这一步骤的目的在于，让读者对海德格尔的用语形成自己的见解。
The point of this procedure is to let readers form their own interpretations of Heidegger's words.
基于其存在论哲学，海德格尔认为艺术起着关乎人的存在的重要作用。
Based on his ontological thought, Heidegger believed art play an important role in human's being.
海德格尔认为，存在作为哲学的基本问题从古希腊开始就一直被人们遗忘。
Being as a basic problem of philosophy, Martin Heidegger thought that has been forgotten by philosopher from Greek era to nowadays in western history.
譬如海德格尔的名言，做真实的自己，从传统中解放自己，就有可能引向对道德的拒绝。
Heidegger's dictum to be authentic and free oneself from conventional restraints, for example, can lead to a rejection of morality.
为了给德勒兹思考问题提供一指涉脉络，第二章将先行讨论海德格的思考问题。
In order to provide a referential context for Deleuze's question of thinking, I discuss firstly Heidegger's question of thinking in the second chapter.
对于海德格尔来说，“存在”是一种无以伦比的、超自然的奥秘，甚至是个人的、独特的。
To Heidegger, "being" is an incomparable, transcendental mystery, something that confers existence on individual, particular beings.
海德格尔已经告诉我们,从解释学的角度出发我们认知了什么，但是我们是怎么认知的呢？
We know that we've already learned from Heidegger and the hermeneutic tradition that we know them as something, but it remained to show how we know them.
根据哲学家海德格尔的著名评论，凡高的另一副叫《农鞋》画或许揭示了这种情感。
Another painting of Van Gogh, named the farming shoe, maybe reveals this emotion, according to the famous comment of the philosopher Heidegger .
对海德格来说，思考是此有的存在方式，其本质在于语言先天指向事物的意向经验。
For Heidegger, thinking is a mode of Dasein's Being, the essence of which consists in the intentional experience where language is innately directed to body.
海德格尔后期的语言观超越了形而上学语言观，在某种意义上开启了后现代这一维度。
The language outlook of Hei- dergel's later stage has transcended metaphysic language outlook, thus in a sense starts the thought of later modern times.
批判继承了海德格尔的存在诠释学的现象学方法和胡寨尔的经验视域、主体间性等观点；
Second, it inherits critically the Phenomenology method of existential Hermeneutics of Heidegger and the viewpoint of experiential horizon and intersubjectivity of Husserl.
向死而生的意义是：当你无限接近死亡，才能深切体会生的意义。——马丁·海德格尔。
To the death and the meaning of life is: when you infinite close to death, to deeply understand the meaning of.
他们是从我的卫生学的倾向飘出来的，因为我讨厌看到那么多年轻的思想被海德格尔感染。
They flow from my hygienic propensities, because I hate to see so many young minds infected by Heidegger.
本文立足于海德格尔语言转向的时代背景，着重从现象学和诠释学的维度阐发其意义及其影响。
Based on the background of his era, this text tries to give an explanation to Heidegger's linguistic turn from phenomenological and hermeneutical angles and analyze its influence.
海德格尔认为西方形而上学从根本上遗忘了存在和存在的意义问题，忽视了存在与存在者的区别。
Heidegger thought the western metaphysics forgets being and the meaning of being essentially and neglects the difference between being and the being.
与此同时，在诸如诗歌艺术、精神分析这样比较偏远的学科，学者们将不得不重新考虑其对海德格尔思想的使用。
At the same time scholars in disciplines as far flung as poetry and psychoanalysis would be obliged to reconsider their use of Heidegger's ideas.
我们曾经遇到过，但是有个微小的区别,因为海德格尔和葛达玛将客体当作是一个标准,来衡量人们对它的意见。
We've seen this before, but there is a slight difference because Heidegger and Gadamer hold out the object as a standard against which one's opinions about it can be tested.
首先，梳理遗忘“存在”的历史，海德格尔为什么要追问“存在”以及他是如何区分存在与存在者的。
First, it sums up the history of forgetting "Sein". Describe why Heidegger wanted to question "Sein", and How to distinguish the "being" and the "beings".
海德格尔的入诗之思在海德格尔整个思想体系中占有十分重要的特殊地位，在其后期思想中更为突出。
Heidegger's thinking of poetry occupies very important and special position in his whole grand system of thought, mainly in the later part of his thought.
海德格尔的入诗之思在海德格尔整个思想体系中占有十分重要的特殊地位，在其后期思想中更为突出。
Heidegger's thinking of poetry occupies very important and special position in his whole grand system of thought, mainly in the later part of his thought.
应用推荐