在为胜利油田研制海底电缆铺设装置过程中，曾发生升压变压器合闸时过电流跳闸问题。
In the process of developing submarine cable laying installation for Shengli Oil Field, a certain problem has occurred with overcurrent tripping during switching on of step up transformer.
古特伯赖特说，海底电缆通常是一些公司联合铺设的一个原因，是他们力图减少一个公司所承受的风险。
Gutberlet says one of the reasons most underwater cables are laid by consortiums is to lessen the risks for a single company.
新海底光纤电缆的铺设将提升宽带，降低成本，刺激依赖技术的企业。
The arrival of new submarine fibre-optic cables will boost bandwidth, cut costs and stimulate businesses that rely on technology.
夏威夷首先要做的就是在外岛和瓦胡岛(在太平洋中北部,夏威夷群岛的主岛)之间铺设海底电缆。
The biggest priority is laying undersea cables between the outer islands and Oahu.
伴随着铺设海底电缆而进行的突击活动很快证实了“挑战者”号的探测结果。
A burst of activity associated with the laying of submarine cables soon confirmed the challenger's observation.
英国至荷兰间铺设了新的海底电缆。
他们在大西洋海底铺设了一条电缆。
第一次从商业价值的角度来回答海底有什么这个问题，是在有人建议铺设一条从欧洲到美洲的电报电缆的时候。
The first time that the question 'what is at the bottom of the oceans' had to be answered with any commercial consequence was when the laying of telegraph cable from Europe to America was proposed.
海底电缆及其铺设技术是水下工程技术领域的一个重要分支。
The submarine cable and it's laying technique is an important part of underwater engineering technology.
铺设了横越大西洋的海底电缆。
“海底有什么？”这个问题第一次必须加以回答是在考虑铺设从欧洲到美国的电报电缆的时候，而且具有商业意义。
The first time that the question "What is at the bottom of the oceans?" had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to America was proposed.
铺设海底电缆的热潮很快证实了“挑战者”号的观察结果：海洋中很多地方可深达两三英里。
A burst of activity associated with the laying of submarine cables soon confirmed the challenger's observation that many parts of the ocean were two to there miles deep.
英国至荷兰间铺设了新的海底电缆。
英国至荷兰铺设了新的海底 电缆。
国际海缆系统：指铺设于海洋中之国际海底电缆及附属设施组成之通信系统。
International submarine cable System ": means the international submarine cable that is laid in the ocean and its auxiliary equipment."
本许可证正本由海底电缆或管道所有者持有，副本由海底电缆或管道铺设工程的施工单位持有。
The owner of submarine cables or pipes hold the original of the per-mit, the operators of submarine cables or pipes hold its duplicate.
直到1866年，人们才首次完全成功铺设了贯穿大西洋海底的电缆。
Not until 1866 was the first fully successful transatlantic calbe finally laid.
海底电缆也是采用机械放缆的方式将电缆和检波器铺设到海底，同时记录下检波器离开放缆船的位置。
The locations of the hydrophones from the vessel are recorded in real time while the cables and hydrophones are laid out on the seabed by mechanical equipment in OBC operation.
海底电缆也是采用机械放缆的方式将电缆和检波器铺设到海底，同时记录下检波器离开放缆船的位置。
The locations of the hydrophones from the vessel are recorded in real time while the cables and hydrophones are laid out on the seabed by mechanical equipment in OBC operation.
应用推荐