康菲已经被责令在八月底前封堵泄漏并清理海底油基泥浆。
ConocoPhillips has been told to stop the leaks and to clean up oil-based mud on the seabed by the end of August.
一批州和联邦机构都在现场善后，他们掠过了染油的海水，在数千英尺的海底安装器械试图控制住石油，并烧掉了一部分海面浮油。
An array of state and federal agencies are on the scene, skimming up oily water, installing thousands of feet of boom in an attempt to contain the oil, and burning off some of the slick.
深水地平线钻油平台见证了2919582升化学分散剂注入海底，另有1072514升用在海面浮油的处理上。
The Deepwater Horizon operation saw the injection of 771,272 gallons (2,919,582 litres) of dispersant at depth, in addition to the 1,072,514 gallons (4,059,907 litres) used on the surface.
它的头部含有许多油，潜水的同时这种油很可能被冷却。海底是完全黑暗无光的。
The head contains a lot of oil, and this is probably cooled at the same time. At the bottom of the ocean it is completely dark.
它的头部含有许多油，潜水的同时这种油很可能被冷却。海底是完全黑暗无光的。
The head contains a lot of oil, and this is probably cooled at the same time. At the bottom of the ocean it is completely dark.
应用推荐