随着河道及海岸资源开发的不断深入，船舶参与施工作业的数量、频度以及复杂程度都在不断加大。
With the deepening of the development of river course and coast resources, the amount, frequency and complicatedness of ships' entering construction operation are increasing continuously.
最近的发现表明当年残存的少许人类繁衍出今天还活着的所有人种，就是因为他们利用了沿非洲南部海岸特有的各类资源才存活下来。
Recent finds suggest the small population that gave rise to all humans alive today survived by exploiting a unique combination of resources along the southern coast of Africa.
尽管资源随处可得，但从实用性考虑，波浪发电只能在沿海岸地区开展。
Although all the sources can expand greatly, for practical reasons, wave power can be extracted only near coastal areas.
满足美国中大西洋地区的电力需求有多种方式，比如利用东部海岸线丰富的风力资源，而不是把煤电厂生产的肮脏能源输送过来。
There are other solutions to meet power needs in the mid-Atlantic region rather than linking up with dirty coal plants, including the vast East Coast offshore wind resources.
今天，很多专家(包括德州水发展局的成员)，建议着手一项重要工程以保证未来水资源的可持续性，比如在海岸线建设脱盐工厂。
Today, many experts, including members of the Texas Water Development Board, recommend undertaking a major project to ensure future sustainability, such as a desalination plant on the Gulf Coast.
绝大部分将源自寒冷水域，都在有着丰富的冰资源的圣劳伦斯湾北部以及拉布拉多海岸边。
Most of these will come from colder waters, both in the northern Gulf of Saint Lawrence and off the coast of Labrador, where there is still plenty of ice.
根据美国地质勘查局估算，包括阿拉斯加海岸在内的北极海底蕴藏着全球未开采油气资源的22%，这些资源如今正因冰盖的融化离人们越来越近。
That has opened more access to areas holding about 22 percent of the world's untapped oil and natural gas, including deposits off Alaska, according to U.S. Geological Survey estimates.
为保证英国在2020年达到欧盟的从可再生资源里提供15%能源的目标，其他提议包括在海岸上建造3500座风力涡轮发电机。
Other proposals to ensure Britain hits its EU target of generating 15% of its energy from renewable sources by 2020 are the building of 3, 500 onshore wind turbines.
它拥有相当于国土轮廓十倍长的海岸线和终年丰富的风力资源。
It has 10 times more coastline and benefits from plenty of wind throughout the year.
据英国广播公司（BBC）1月19日报道，英国亚特兰提斯资源公司计划在印度西海岸的库奇海湾兴建一座潮汐电厂。 该电厂的规模达50兆瓦，工程将于2012年初开始，次年竣工。
The company Atlantis Resources is to install a 50MW tidal farm in the Gulf of Kutch on India's west coast, with construction starting early in 2012.
世界资源协会关注环境问题，诸如气候变化、海岸和海洋生态系统，以及在商业永续途径的经济。
The World Resources Institute focuses on environmental issues such as climate change, costal and Marine ecosystems, and the economics of a sustainable approach to business.
纵观其历史，休斯敦主要从绵延于德克·萨斯东南海岸的JasperAquifer获取水资源。
Throughout most of its history, the city of Houston primarily drew water from the Jasper Aquifer, located along the southeastern coast of Texas.
湛江市有1500多公里的海岸线，海产资源非常丰富，几乎世界上所有的海鲜品种都可以在这里吃到。
Zhanjiang City has more than 1500 kilometers of coastline, Marine resources are very rich, almost all the world's seafood species can eat here.
过去认为，人类最早食用海洋资源及海岸居住地是在125,000年前。
The earliest previous evidence for people using Marine re-sources and coastal habitats was from 125,000 years ago.
这个巨大岛屿的东部海岸可能蕴藏着更丰富的石油资源。
There may be further riches off the vast island's eastern coast.
我的灵感来自于视觉资源，比如海岸线和地质印记景观，用时间的坐标来探索其中的改变。
My inspiration is drawn form visual sources such as coastlines and geological markings in landscape, exploring the shifts and changes marked by time.
我国有着漫长的海岸线和内河流域，丰富的水路运输资源促进了港口业的蓬勃发展。
China has long coastline and drainage basins, rich resources of waterage promote the flourish of ports.
因为这些国家已经承受了全球变暖造成的持续影响，如饥荒和旱灾；海岸村庄的消失以及因为资源稀缺导致的冲突。
For these are the nations that are already living with the unfolding effects of a warming planet — famine, drought, disappearing coastal villages, and the conflicts that arise from scarce resources.
昌黎黄金海岸自然保护区存在着土地权属、资源保护与开发矛盾、经费不足和管理执法力量薄弱等诸多现实问题。
Changli golden coast natural reserve has many problems, such as land ownership, the contradiction between resource conservation and land development, lack of capital and weak law enforcement.
讨论了北黄海淤泥质海岸滩涂开发现状和存在的问题，提出了滩涂资源开发利用的模式。
The situation and problems with the northern Yellow Sea muddy coast tidal flat exploitation are discussed, and the tidal flat resources exploitation models are also proposed.
CXM公司是澳大利亚资源勘查类公司，在南澳埃尔半岛东海岸拥有多处铁矿权。
CXM is the Australian resources exploration class company with offices in El peninsula, the east coast of South Australia has the right to multiple iron ore.
据台湾媒体报道，海军、海岸警卫队和渔业水产资源局都表示没有接到类似信息。
Soughtfor comment, officials of the Navy, Coast Guard and Bureau of Fisheries andAquatic Resources said they have not received any such report, a news accountin Taiwan said.
大连登沙河海岸带是潮间浅滩地带，受海、陆双重影响的特殊自然体，具有独特的生态环境和各类极有价值的资源。
The coastal zone of Dalian Dengsha River mouth is an intertidal high bed. It's a special zone affected by sea and land with distinctive ecological environment and some kinds of worthy resources.
泻湖不仅是该海岸区域内的一个重要组成部分，同时亦是海岸带自然资源丰富的地带。
These lagoons are not only an important part of coastal area, but also rich in natural resources.
泻湖不仅是该海岸区域内的一个重要组成部分，同时亦是海岸带自然资源丰富的地带。
These lagoons are not only an important part of coastal area, but also rich in natural resources.
应用推荐