佛罗里达州的美国海岸警卫队官员说，一群移民试图乘坐一艘不同寻常的船——一辆漂浮的卡车——前往美国，他们已经被遣返回古巴。
American Coast Guard officials in Florida say they have returned to Cuba a group of would-be migrants who tried to make their way to the United States in an unusual vessel—a floating truck.
意大利海岸警卫队官员表示他们已经发现了一些幸存者，但是恐怕有数百人已经死亡。
Italian Coast Guard officials say they've recovered some survivors, but hundreds of people are feared dead.
同时，人们的注意力也转向那位船长。海岸警卫队官员和乘客指认，船长在乘客撤离的一片混乱和恐慌中逃走了。
Meanwhile, attention focused on the captain, who was spotted by Coast Guard officials and passengers fleeing the scene even as the chaotic and terrifying evacuation was under way.
第1集：宿舍：在5赛季首演，他们去招聘会在北牧场，那里地冲突与海岸警卫队官员，而亚当和布莱克在校园里梦想的追求。
1: Dorm Daze: In the Season 5 premiere, the guys go to a job fair at North Rancho College, where Ders clashes with Coast Guard officers, while Adam and Blake pursue their dreams elsewhere on campus.
意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示，遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。
The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.
官员们星期一说，海军和海岸警卫队星期天在印度西南海岸近海的拉克·沙德·维普岛屿附近抓获了这些海盗。
Officials said Monday the navy and coast guard captured the pirates on Sunday near the Lakshadweep islands off India's southwestern coast.
菲律宾官员说，海岸警卫队的一支巡逻队星期六发现这些中国人正在巴拉望南部巴拉·巴克岛镇附近捕鱼。
Philippine officials say a coast guard patrol spotted the Chinese fishing Saturday near the island town of Balabac, in southern Palawan.
美国海岸警卫队的官员称，测试结果显示该石油来自英国石油公司，但是那是陷入墨西哥湾底部的死油，并不是从密封的井中渗出的新鲜石油。
Coast Guard officials say tests show the oil is BP's, but it's considered dead oil that's been trapped on the Gulf floor, not fresh oil that is seeping from the plugged well.
海岸警卫队还表示，这艘渡轮没有遵照有关官员建议的路线行驶。
The Coast Guard also said that the ferry did not follow the path suggested by officials.
海岸警卫队还表示，这艘渡轮没有遵照有关官员建议的路线行驶。
The Coast Guard also said that the ferry did not follow the path suggested by officials.
应用推荐