船长通知了海岸警卫队这一灾难。
海岸警卫队已接到报警。
这艘船点起了遇险信号以引起海岸警卫队的注意。
The ship sent up distress flares to attract the attention of the coastguard.
美国海岸警卫队称他们营救了一百多名海地难民。
The U.S. Coast Guard says it rescued more than 100 Haitian refugees.
海岸警卫队需要在几分钟内破译含混不清的讯息。
The Coast Guard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
海岸警卫队已放弃了两名潜水员生还的全部希望。
The Coast Guard had given up all hope of finding the two divers alive.
该轮船的身份已得到确认，其名称和位置已报告给了海岸警卫队。
The ship was identified, and its name and position were reported to the Coast Guard.
她的主人迈克·霍尔登惊慌失措，打给了海岸警卫队。
确信自己的朋友能存活后，他告诉海岸警卫队他们是在哪里分开的。
Convinced his friend would survive, he told the coast guard where they parted.
菲律宾海岸警卫队发言人说，这艘渡轮被一艘1.2万吨的新加坡注册货船撞了。
A Philippine Coast Guard spokesman said the ferry had been hit by a 12,000-ton Singapore registered cargo vessel.
这里有一个海岸警卫队大楼和一座高耸的贸易塔楼，还有一个公园、一个高尔夫球场和一所大学。
There's a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.
他们说，旅途过半时，他们在其中一架飞机上发现了古巴人。当海岸警卫队看到这艘船时，他们简直不敢相信自己的眼睛。
They said one of their planes spotted the Cubans more than half way through their journey and the coast guards could not believe their eyes when they saw the vessel.
佛罗里达州的美国海岸警卫队官员说，一群移民试图乘坐一艘不同寻常的船——一辆漂浮的卡车——前往美国，他们已经被遣返回古巴。
American Coast Guard officials in Florida say they have returned to Cuba a group of would-be migrants who tried to make their way to the United States in an unusual vessel—a floating truck.
意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示，遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。
The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.
该船被美国海岸警卫队员们拦截了。
他们用无线电和多佛海岸警卫队联络。
海岸警卫队也拒绝为演习道歉。
The Coast Guard has also declined to apologize for the training exercise.
韩国海岸警卫队说这两人是建筑工人。
The South Korean coastguard service said the two men were construction workers.
吉布斯：那是海岸警卫队做出的决定。
几天后，海岸警卫队将其交给了路易斯安那州。
据洪堡郡美国海岸警卫队称，还没有接到伤亡报告。
There were no immediate reports of injuries, according to the U.S. Coast Guard in Humboldt County.
“有人做过经济学么？”这位前海岸警卫队队长问道。
"Has anybody done the economics?" the former coastguard captain asks.
几架侦察机和一艘海岸警卫队快艇来了又走了。
Several search planes, along with a Coast Guard cutter, came and went.
美国海岸警卫队一级准尉马力欧·威登自小便失去了父亲。
Mario Vittone, a chief warrant officer with the Coast Guard, lost his father as a child.
塞舌尔海岸警卫队的发言人说他们没有这对夫妇的任何消息。
A spokesman for the Seychelles coastguard said they didn't have any information about the couple.
该公司设想着为海军、海岸警卫队和渔业保护船配备此系统。
The company envisions outfitting naval, coast guard and fishery protection vessels with the system.
有人曾提议应征收海岸警卫队服务费。我反问他该如何征收。
When someone suggested we impose fees for Coast Guard services, I asked how they would work.
同时，海岸警卫队也必须保证他们在风暴后开展救援的能力。
At the same time, the Coast Guard has to protect its own capacity to help with rescues after the storm passes.
协助海岸警卫队的渔船所做的一件有用的事情就是散放分散剂。
One of the things that the fishing boats helping the coastguard can do to help is spread dispersants.
协助海岸警卫队的渔船所做的一件有用的事情就是散放分散剂。
One of the things that the fishing boats helping the coastguard can do to help is spread dispersants.
应用推荐