中国还帮助建设了一家炼油厂、数个出口码头和将苏丹石油北输至位于该国东北海岸的苏丹港的输油管道。
China also helped build a refinery, export terminals and the pipeline that transports much of the country's oil up to port Sudan on the North-East coast.
在西班牙海岸以南的加那利群岛,一个新的小岛在小镇拉斯汀加港沿海浮现。
A new island emerges from the sea along the la Restinga's coast off the southern Spanish coast in the Canary islands.
开会之前,我们和其它与会者会登上一艘小船,驶向弗雷德港附近的偏远海岸,那儿距离Sitka大约有一小时的路程。
Before the sessions, we and the other Pathways participants would board a boat to remote beaches near Fred's Creek, an hour from Sitka.
从美国西北海岸西雅图港开来的Alucia号配备了三艘莱姆斯潜艇,以便对海底进行搜索。
The Alucia came from Seattle on the northwest coast of the United States carrying three Remus submarines that were to search the ocean floor.
港中的第六舰队正朝着我们的海岸航行。
Fleet the Sixth Fleet in the harbor is moving toward our coast.
吉恩·拉斐特生活在路易斯·安娜海岸的一个叫巴拉塔里亚湾的避风港。
Jean Lafitte who lived off of the coast of Louisiana in a sheltered Bay named Barataria Bay.
经过海岸时,他勘察了库克船长称之为杰克逊港的开阔海面,很快发现自己来到了一个蜿蜒的海峡,头上是紧锁的峭壁。
As he passed along the coast he turned to examine the opening which Captain Cook had called Port Jackson, and soon found himself in a winding channel of water, with great cliffs frowning overhead.
在由南非德班巡游至意大利热那亚港的途中,“梅洛迪”号昨天晚上按预定行程停靠在约旦海岸的亚喀巴。
The Melody, on a cruise from Durban in South Africa to the Italian port of Genoa, was last night continuing to a scheduled stop at Aqaba on the Jordanian coast.
1610年7月18日,米开朗基罗·梅里西·卡拉瓦乔在托斯卡尼海岸的埃尔·科莱港逝去。
MICHELANGELO MERISI, called Caravaggio, died in Porto Ercole on the Tuscan coast on July 18th or 19th 1610.
告诉海岸电台有幸存者船的目的港。
Inform coast radio station about destination of vessel with survivors.
昨天岛上1600名平民有部分人的房屋起火,他表示另有340箱救援物资将在今天下午由海岸警卫队的船运抵仁川港。
Several of the island's 1, 600 civilian inhabitants fled yesterday, and Kim said another 340 would arrive in the port of Incheon on a coastguard ship this afternoon.
冬末时,成百上千只走投无路的海豹来到纽芬兰PortauChoix港及其他沿海湾地区,就在靠海岸线的零零碎碎的冰块上产崽了。
In Port au Choix, Newfoundland, and other communities around the gulf, hundreds of desperate harp seals arrived in late winter to give birth on fragments of ice clinging to the shoreline.
因为中央居区传播了富有朝气的海岸元素和推出了倾向于新世纪的城市建筑风格,所以说它是临港新城的一个象征性区域。
Central Living Area is a symbolic precinct of Lingang City both in terms of the vigorous coastal elements it radiates and urban construction trend it presents for the new century.
在地中海海岸的塞得港,控制着来自主终端的燃气输送的阀门已关闭以降低火势,而住在附近的居民被迫离开自己的家。
The valves controlling the flow of gas from the main terminal in Port Said, on the Mediterranean coast, were shut down to dampen the flames and people living nearby were forced to leave their homes.
这种损坏或摧毁在温哥华岛西海岸的社区超过400家,包括阿尔·伯尼港和塞。
This damaged or destroyed more than 400 homes in communities on the west coast of Vancouver Island, including Port Alberni and Zeballos.
在很久以前,有一艘去往雅典的希腊船在雅典的比雷埃夫斯港附近的海岸处沉没了。
It happened once upon a time that a certain Greek ship bound for Athens was wrecked off the coast close to Piraeus, the port of Athens.
他是从西海岸波尔多港附近来的。
昆士兰州灾难协调员伊恩。斯蒂特说可能会在海岸线从道格拉斯港北部附近旳莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性旳疏散。
State disaster coordinator Ian Stewart said mandatory evacuations could be carried out today along the coastline from Mossman near Port Douglas down to Cardwell.
他是从西海岸波尔多港附近来的。
西海岸-波尔多港附近。
港中的第六舰队正朝着我们的海岸航行。
2010年10月22日,奥克兰新西兰,参与海岸经典帆船大赛的快速帆船从怀特玛塔港启航了。
The fleet of yachts set sail during the Coastal Classic Yacht Race in the Waitemata Harbour on October 22, 2010 in Auckland, New Zealand.
连云港处于典型的淤泥质海岸。
如果你是在东部王国,这表示你必须旅行经由湿地的米奈希尔港坐船到黑海岸的奥伯丁。
If you're on the eastern continent, this means you have to travel through the Wetlands and take the boat there.
湛江港是华南海岸规模最大的中潮溺谷湾型潮汐汊道港湾,口外发育规模巨大、形态典型的落潮三角洲。
Zhanjiang Harbor is the largest tidal inlet along South China coasts and the largest ebb-tidal delta developed in the inlet entrance area.
三亚港原始岸线为基岩港湾海岸,由中生代花岗岩构成。
The primary coastline of the port was bedrock embayment and composed of Mesozoic granite.
根据砂质海岸和粉沙质海岸地区港池和外航道的泥沙淤积的计算机理,确定了悬移质和推移质泥沙的计算公式与相关参数,分别对回淤量和骤淤量进行了计算。
The calculation formula and parameter of sediment siltation should accord with the arenaceous and silt coast condition. The back and sudden magnitude siltation quantity is calculated here.
这趟短暂、可爱又经济的渡轮游览带你穿过维多利亚港,从一侧海岸的炫目摩天大楼群到另一侧。
This short, sweet, and cheap ferry ride transports you across Victoria Harbour from one shore of dazzling skyscrapers to another.
这趟短暂、可爱又经济的渡轮游览带你穿过维多利亚港,从一侧海岸的炫目摩天大楼群到另一侧。
This short, sweet, and cheap ferry ride transports you across Victoria Harbour from one shore of dazzling skyscrapers to another.
应用推荐