凝脂奶酪海岸地。
而当波浪到达陆地后，当地的海岸地形特征则会削弱或增强某些能量。
Coastal features can then either reduce or amplify some of the energy as the wave reaches land.
一辆汽车又快又稳地嗖地驶过，朝海岸开去。
一旦到达海岸，旅鼠不会停下来，而是成千上万地游进海浪中。
Upon reaching the coast, the lemmings do not stop but swim by the thousands into the surf.
远处海岸仍然零星地传来雷声。
海岸线年复一年地被侵蚀着。
这条公路连接着海岸线上分散的聚居地。
鲸鱼们朝着加利福尼亚海岸游过来，从海滩就能清楚地看见。
Whales journey up the coast of California, clearly visible from the beach.
天气转晴后，纳杜德发现自己来到了一个新陆地的海岸。
When the weather cleared, Naddod found himself on the coast of a new land.
当空气接近海岸时，陆地会减缓它的速度并使其在此堆积。
When the air gets closer to the shore, it's slowed down by the land and starts to pile up.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
4亿多年前，植物第一次向海岸上迁移时，陆地上荒凉而贫瘠，并非生命宜居之地。
When plants first made the transition ashore more than 400 million years ago, the land was barren and desolate, inhospitable to life.
他们在公元前750年的某个地方建立了一个殖民地，不久之后，在西西里岛的东海岸建立了一个殖民地。
They established a colony somewhere in the 750 BC, and soon afterward, there is a colony established on the east coast of Sicily.
卡普里岛是南部的一个岛屿国家，它因美丽的海岸线而闻名，是一个受欢迎的旅游目的地。
Capri is an island in the south of the country, famous for its beautiful coastline and a popular tourist destination.
专家说，由于海浪一波接一波地冲击时与海岸之间产生复杂的相互作用，海啸的影响大小存在很大变数。
Because of the complicated interactions with the coast as wave after wave strikes, experts said the impact of a tsunami can be highly variable.
生物学家指出，从长远来看，如果海象聚居在海岸上，而非分散地生活在海冰上，它们将面临觅食压力。
Longer term, biologists fear walrus will suffer nutritional stress if they are concentrated on shoreline rather than spread over thousands of miles of sea ice.
中国的喷气机完全可以轻而易举地在海岸上起飞。
美国官员也正紧锣密鼓地布置计划，为保护海岸线和野生动物，打算在开阔水域对漏油进行有计划的点燃处理。
US officials are also planning a controlled burn of oil in open water in an effort to protect shoreline and wildlife.
智利的大部分农业集中在海岸的低地上，但是这篇广阔的开阔地则孕育了优质的牧场。
Most of Chile's agriculture is centered around the coastal low lands, but these wild open Spaces make excellent ranching.
每年九月第一天，日本本州南部海岸一个叫做“太地”的小镇海湾，新一轮的捕鱼季开始：捕杀海豚的季节。
Every year on the first of September, at a cove in a small town called Taiji on the southeast coast of Japan's Honshu Island, a new fishing season begins: the dolphin season.
反而是，我们比以往更多地到遭受到海岸盲区由于“富氮化”而使藻类大量繁殖的影响。
Instead we suffer ever more coastal "dead zones" overrun by nitrogen-fed algal blooms.
工人们正争分夺秒地阻止墨西哥湾的漏油流向美国南部海岸。
Workers are racing against time to stop the Gulf of Mexico oil slick hitting the coast of the southern United States.
在那次攻击后的3年，Nort和Bo意料不到地在佐治亚海岸的一次会议上相遇了。
Three years after the assault, Nort and Bo unsuspectingly encountered each other at a conference on the Georgia coast.
该群岛中最大的岛屿的海岸——乔治地。
The shore of the largest island of the archipelago - George land.
那里的海滩是异乎寻常的，但这个岛屿有着12,000多公顷热带森林，这些森林沿着海岸线陡峭地升起。
The beaches are exceptional but the island is also home to over 12,000 hectares of tropical forest which rise steeply from the shoreline.
例如，为了恢复海岸栖息地，报告中建议使用有效的疏浚和引流以重建快速消失的密西西比河三角洲的湿地。
To restore coastal habitat, for example, the report advises using strategic dredging and river diversions to rebuild the rapidly disappearing wetlands of the Mississippi Delta.
也门航空的飞机出事时正处于从法国到沿非洲东南海岸原法国殖民地的最后一段行程。
The Yemenia plane was on the last leg of a journey from France to the former French colony off Africa's southeastern coast.
他说，与之相比，纽约大城市的人们仅仅关注于海岸线地区就足够了，因为陆地从沿海岸线很快升高。
By contrast, he said, people in the New York metropolitan area can concentrate their efforts along the shorelines because the land rises quickly away from the coast.
同样地，在泽西海岸度假地的人们，比那些在商业区忙碌的人们更友好。
Likewise, people in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
同样地，在泽西海岸度假地的人们，比那些在商业区忙碌的人们更友好。
Likewise, people in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
应用推荐