在《英国皇家学会学报B辑》上发表研究结果的研究人员们说，这些鲨鱼倾向于在海岸和海洋间消磨时间。
The sharks tend to split their time between the coast and the ocean, said the researchers who published their findings in the journal Proceedings of the Royal Society B.
世界资源协会关注环境问题，诸如气候变化、海岸和海洋生态系统，以及在商业永续途径的经济。
The World Resources Institute focuses on environmental issues such as climate change, costal and Marine ecosystems, and the economics of a sustainable approach to business.
海岸假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、捕捞咸水鱼类、采集贝类和使用船只为基础的经济模式。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing, shellfish gathering, and the use of watercraft.
因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
靠海岸的居住的人们还会吃海洋动物的肉和脂肪。
Those who live closer to the coast also eat meat and fat of sea animals.
沿着海岸，阳光灿烂的海洋景观以及拥有游泳和使用水下呼吸管潜游的大量而且是即兴的机会。
Along the coast sunny ocean views and impromptu opportunities for swimming and snorkeling abound.
“我们可不希望另一场埃克森·瓦尔迪兹式的灾难降临到这片海岸，”科塔索赛赛斯族（Kitasoo/Xai'xais）的野外向导和海洋规划专家道格·涅斯洛斯（DougNeasloss）说。
"We don't want another Exxon Valdez on our shores, " said Doug Neasloss, a Kitasoo/Xai'xais wildlife guide and marine planner.
如果你喜欢放松自己，使自己沉浸在沙滩、阳光和海洋之中，那么悉尼是最好的选择。那里有着著名的阳光海岸和宜人的天气。
If you like to relax by soaking up the sand, sun, and sea, then sydney-with its famous beaches and fine weather - is the place for you.
一项最近的研究发现，海洋酸化速度比之前人们所相信的快十倍，酸化干扰了贻贝、牡蛎和其他海岸带动物的生长。
A recent study found the seas acidifying ten times faster than previously believed, with disturbing effects on mussels, oysters and other animals living in coastal regions.
在沙丘的顶峰上，可以瞭望乡镇、附近沙山、农田、海岸线、岛屿和海洋的壮观全景。
The peaks of these sand dunes give a spectacular panoramic lookout over the township, surrounding sand hills, farmlands, coastline, islands and ocean.
国家海洋大气部已经开始对整个海岸线的海豚、海龟、鲸鱼和其他生物进行数量普查。
NOAA has just started an aerial census of dolphins, turtles, whales and other Marine mammals along the entire coast.
大多数人猜测，基于这一想法，英国石油公司将须在一年内，主要清洁海岸线和海洋，这得加上了50亿到100亿美元的花费，对该公司来说又是一副枷锁。
Most guesses, based on the idea that BP will have coastline and sea largely clean within a year, put the company on the hook for a further $5 billion-10 billion.
如果你喜欢放松自己，使自己沉浸在沙滩、阳光和海洋之中，那么悉尼是最好的选择。那里有着著名的阳光海岸和宜人的天气。
If you like to relax by soaking up the sand, sun, and sea, then Sydney -with its famous beaches and fine weather - is the place for you.
但环境问题仍可能下沉的努力：批评工业化海岸线和海洋生物危害警告。
But environmental concerns may still sink the effort: Critics warn of industrialized coastlines and harm to sea life.
这座住宅在哥斯达黎加的海岸线上，它前端的木制墙壁可以折叠起来，卧室和生活空间内部朝向海洋景观。
Wooden walls can be folded back from the front of this house on Costa Rica's coastline, opening up ocean views for the bedrooms and living Spaces within.
描述大自然的法则是海带采自深的海洋，因为靠近海岸的海带可吸收许多重金属和毒素。
Description Nature's Way Kelp is collected from deep in the ocean because Kelp close to shore may absorb many heavy metals and toxins.
从海岸乘几分钟的小艇就可以发现珊瑚礁、热带鱼和其他海洋生物，以及奇妙的岩洞。
A few short minutes 'boat ride from the shore finds coral reefs, tropical fish and other Marine life, and fascinating rock grotto formations.
海岸带是海洋和陆地交互作用的地带，其环境演变是一个活跃而复杂的过程。
The coastal zone is the sea and the land correlation region, its environment evolution is active but complicated.
印度，其广阔的海岸线和海洋能保证这些措施，通过适当的政策，通过科学技术和生物技术。
India, with its vast coastline and seas can guarantee these measures with adequate policies through adoption of science and technology and biotechnology.
译文：互相吻合的海岸线和某些似乎跨越海洋的地质特征会使人想到这两个大陆曾经是连在一起的。 。
The complementary coastlines and certain geological features that seem to span the ocean are reminders of where the two continents were once joined.
一位摄影爱好者在南澳大利亚海岸捕捉到令人惊艳的水下图片，与海豹和大白鲨等海洋生物进行了一次亲密接触。
A hobby photographer has captured stunning underwater photographs of seals and great white sharks after getting up close and personal with the Marine animals off the coast of South Australia.
海岸线的检测是实现海洋遥感中海岸区域检测的前提和基础。
The detection of coastal line is the precondition and foundation of the detection of coastal region in ocean remote sensing.
方舟的建筑结构模仿了可以低昂海平面上升的泰晤士河和默西河河口上的作为默恩塞尔海洋堡垒，该堡垒位于英国海岸线上。
Its structure was inspired from buildings that have withstood the rising of the sea like the Maunsell sea Forts in the Thames and Mersey estuaries located off the coast of the United Kingdom.
方舟的建筑结构模仿了可以低昂海平面上升的泰晤士河和默西河河口上的作为默恩塞尔海洋堡垒，该堡垒位于英国海岸线上。
Its structure was inspired from buildings that have withstood the rising of the sea like the Maunsell sea Forts in the Thames and Mersey estuaries located off the coast of the United Kingdom.
应用推荐