谁能不为这个热带海岛的魅力而倾倒呢？
小船漂浮到海岛的岸边。
温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
这些小白房子是希腊海岛的特色。
These small white houses are characteristic of the Greek islands.
海岛的沙滩上，有一只巨大的海龟。
推罗的诸王，西顿的诸王，海岛的诸王。
And all the Kings of Tyrus, and all the Kings of Zidon, and the Kings of the isles which are beyond the sea.
这个海岛的战略价值嘲弄。
要不然，我一定能很容易找到这些海岛的。
Otherwise I might now easily have found some of these islands.
我们将重建我们的城市，而不是关于海岛的梦想。
今天我们去特纳·里夫海岛的东部进行徒步之旅。
他施和海岛的王要进贡。示巴和西巴的王要献礼物。
The Kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
上个礼拜，这些海豚在南边长海岛的浅滩被困住了。
The group became trapped in a shallow cove of Long Island south last week.
对于无居民海岛的开发，将鼓励社会资金和外资进入。
The SOA also encourages domestic and foreign investors to develop uninhabited islands.
海岛的居民为你惊奇。他们的君王都甚恐慌，面带愁容。
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their Kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
同时，由于海岛的开发建设，建设用地面积呈逐渐增加的趋势。
At the same time, with the island development, the built-up area was increasing.
本文分析了山东半岛北部海岛资源优势，讨论了海岛的开发方向。
Based on analysis of sea isla nd resources' superiorities of northern Shandong peninsula, this paper set froth the direction to exploit sea islands.
海岛的科学开发利用是一项涉及社会、经济、科技等方面的系统工程。
Scientific exploitation and utilization of the islands is comprehensively systematic discipline involving society, economy, science and technology.
今天我们前往特纳·里夫海岛的西部，一个名叫洛斯·吉甘特斯的小镇。
Today we went to the west of Teneriffa, a small town which is named Los Gigantes.
从像片上可以看到这里非常干燥，因为特纳里夫海岛的东南部雨水十分稀少。
From this picture, you could see how dry this area is, because rain is very rare in the south-east of Teneriffa.
用巴珊的橡树作你的桨，用象牙镶嵌基提海岛的黄杨木为坐板（或作舱板）。
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
分别介绍了海岛的定义、海岛评估的概念、海岛评估目的及意义三方面内容。
Introduction includes: definition of island and island assessment, purpose and significance of island assessment.
海岛的一端有一座旅馆和一些轮船码头，一座公园沿着格兰维尔岛的南缘延伸。
A hotel and boat docks were placed at one end of the island, and a park grew along Granville's southern margin.
当我们一踏上这片海岛的时侯，阳光明媚的天气和温暖的气温让我们感觉非常舒服。
As soon as we reached this island, the sunny weather and warm temperature made us feel very comfortable.
之后，随着原先落户海岛的工厂和作坊的迁出，留下的是破旧不堪、被人遗忘的土地。
Later, as the factories and mills that had come to inhabit the island moved away, what remained was shabby and neglected.
我径直朝海岛的东海岸跑去，因为我决定沿着沙尖嘴靠海的一边下去，以避免被锚地里人的察觉到。
I took my way straight for the east coast of the island, for I was determined to go down the sea side of the spit to avoid all chance of observation from the anchorage.
海岛恢复的长期利益包括重建海岛的生物群落，再现海岛生态系统的营养循环，恢复海岛的进化过程。
The long term benefits of island restoration include re_colonization of biological community, re_establishment of ecosystem matter cycle, and revolution of island.
海岛恢复的长期利益包括重建海岛的生物群落，再现海岛生态系统的营养循环，恢复海岛的进化过程。
The long term benefits of island restoration include re_colonization of biological community, re_establishment of ecosystem matter cycle, and revolution of island.
应用推荐