海尼斯指出，如今高频交易占所有股票交易的70%以上，每年的获利数以十亿计。
Such trade has exploded over the last 10 years, and now accounts for an estimated 70 percent of all stock trades in the U. S.
2小时后抵达海尼斯江克森村的公园中心，大家有机会去熟悉风土人情、参加人类学展览，并观看引人入胜的幻灯片。
After a scenic 2 hour drive we'll arrive at the park centre in Haines Junction. We'll get the chance to examine geological, as well as anthropological exhibits and watch an interesting slide show.
威尼斯一年四季阳光明媚；天空总是蔚蓝如海。
声明这样写道：“爱德华·肯尼迪——我们深深挚爱的丈夫、父亲、祖父、兄弟、叔叔——周二深夜在海厄尼斯港的家中与世长辞。”
"Edward M. Kennedy - the husband, father, grandfather, brother and uncle we loved so deeply - died late Tuesday night at home in Hyannis Port," the statement said.
路易斯安那威尼斯南墨西哥湾，海礁生态学家斯科特·波特费力地清除手上的石油。
Marine reef ecologist Scott Porter works to remove oil from his hands in the Gulf of Mexico south of Venice, Louisiana.
Rodial创建人玛丽亚•海兹斯代范尼斯威胁要对外科整形专家达丽亚•尼尔德起诉，因其涉嫌诽谤，后者曾对新闻界表示了她对BoobJob的担忧。
Rodial's founder, Maria Hatzistefanis, threatened a libel action against Dalia Nield, a plastic surgeon who had expressed concerns about Boob Job in the press.
总有一天，整个威尼斯会沉到亚德里·亚海的海底里去，这是它最美的结局。
One day, the entire Adriatic sea Venice will sink into the seabed go, that is its most beautiful outcome.
坦帕大学海马生物学家海瑟。麦森吉尼斯说，由于这种奇特的物种数量相当少，所以我们对其高度关注。
"We have very high levels of concern for this particular species because they have a narrower range, " said Heather Masonjones, a seahorse biologist at the University of Tampa.
我对于杜克蓝魔的憎恨可以跟海瑟·洛克·莱尔对丹尼斯·理查兹的怨恨相媲美。
My hatred for the Duke Blue Devils is on par with the hatred Heather Locklear has for Denise Richards.
当客人们描述他们在最富盛名的景点海厄尼斯的科德角青年旅舍的经历时，“出色的员工”是他们最常使用的表述。
'Great staff' is the most frequent comment when the guests are asked about their experience of the hugely popular Cape Cod hostel, HI - Hyannis.
毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时德国在波罗 的海的海边的一个城市。
There is no doubt that the boxes were then put on a train for Konigsberg, which was at that time a German city on the Baltic Sea.
丹尼斯·海兰是个身材高挑、满脸雀斑的爱尔兰裔女孩，眼睛温柔美丽，笑起来很有感染力。
Denise Hyland was a tall, freckle-faced Irish girl with kind, beautiful eyes and an infectious smile.
毕加索《泳客玩具船》1937年在画布上的油，粉笔和木炭佩吉古根海姆博物馆收藏，威尼斯，意大利。
Pablo Picasso. Bathers with a Toy Boat. 1937. Oil, chalk and charcoal on canvas. Peggy Guggenheim Collection, Venice, Italy.
毕加索《泳客玩具船》1937年在画布上的油，粉笔和木炭佩吉古根海姆博物馆收藏，威尼斯，意大利。
Pablo Picasso. Bathers with a Toy Boat. 1937. Oil, chalk and charcoal on canvas. Peggy Guggenheim Collection, Venice, Italy.
应用推荐