企业意识到了这些压力，因此于四月首次公布了董事会成员名单和海外销售额。
The company is aware of these tensions; so much so that in April it revealed its board members and overseas sales figures for the first time.
因海外销售额的强势增长，世界最大的零售商——沃尔玛第三季度获利9%。
The world's biggest retailer, Wal-Mart, has reported a 9% rise in profits thanks to strong sales overseas.
目前，海外销售额占三丽欧公司全部销售额的四分之一，而这个数字在三年前仅仅为百分之十五。
Overseas sales now account for about a quarter of Sanrio's profits, up from 15 percent three years ago.
但该公司全球推广经理HideroEto表示，海外销售额“几乎可以忽略不计”。
But Hidero Eto, manager of global promotion, says overseas sales "are virtually invisible".
尽管日本制造商的海外生产比例正在攀升，“但海外生产量和海外销售额之间仍有很大缺口，”菊池正年说。
Although the overseas production ratio of Japanese producers is rising, "there is still a big gap between overseas production and overseas sales", says Mr Kikuchi.
受韩国形象助推，2015年韩国最大的化妆品公司爱茉莉太平洋(AmorePacific)的海外销售额同比增长了44%。
Overseas sales of AmorePacific, the country's biggest cosmetics company, rose 44 per cent year on year in 2015, boosted by Korea's cool image.
她希望到2010年，海外销售额占总销售额的比例从当前的25%上升到40%，并表示由于俄罗斯、日本和法国的店铺下了新定单，今年迄今的销售额有所增长。
She hopes overseas sales will generate 40% of her business by 2010, up from 25% now, and says sales so far this year are up a bit, due to new orders from stores in Russia, Japan and France.
三星电子及LG电子的海外销售分别占他们总销售额的83%及79%。
Samsung Electronics and LG Electronics collect 83% and 79% of their sales overseas.
三星电子及LG电子的海外销售分别占他们总销售额的83%及79%。
Samsung Electronics and LG Electronics collect 83% and 79% of their sales overseas.
应用推荐