华尔街财富破灭伴随签证减少，度过一个凄惨的夏季之后，指望海外客人的奢华酒店已经深受打击。
Luxury hotels that depend largely on foreign guests are already suffering after a miserable summer of visa restrictions followed by Wall Street's implosion.
内政事务特委会在一份报告中表示，移民局修改海外留学生签证条例所依据的数据是错误的，不能依据这些资料做出决定，否则可能会导致英国损失声誉。
The home affairs select committee says in a report that ministers' plans to change the student immigration system are based on flawed evidence and could lead to a loss of reputation for Britain.
加布里埃尔·杰克(Gabriel Jack)是硅谷的一名移民律师，他说尽管最普通的许可证仍然供不应求，但企业为海外员工所做的签证申请在减少。
Gabriel Jack, a Silicon Valley immigration lawyer, says companies are requesting fewer visas for foreign workers, although demand for the most popular permits still outstrips supply.
你能从这站点上下载形式，或者从你近英国任务海外得一免费在那儿一签证部分。
You can download the form from this website, or get one free of charge from your nearest British mission overseas where there is a visa section.
李洋说，签证被拒和相对较高的花费是很多人最终放弃海外之行的主要原因。
Rejected visas and higher costs are the main obstacles for an overseas wedding, Li says.
对于英国本土外的海外申请者：相关签证费缴纳的日期，以收据日期为准。
For applications made outside the United Kingdom: the date that the fee associated with the application is paid.
此次出入境管理法在普通签证中增设“人才签证”类别，为海外人才“为国服务”再开绿色通道。
The "talent introduction" visa category will provide a convenient green channel for overseas talented people who are interested in working in China.
主要提供各行业知名国际展览会的参展、参观、签证咨询、地接、展品运输、海外市场推广等服务及咨询业务。
Its services includes exhibiting, visiting, visa consulting, ground service, exhibits transporting, oversea market expanding and so on and relevant consulting services.
如果您来自海外，那么您在进入中国国境时可能被要求出示有效签证。
Please note that a visa is required of travelers from certain countries when entering China.
15财政年是连续第四个海外学生签证授予量的增长年。
Offshore student visa grants increased in 2014-15 for the fourth consecutive year.
注意到对进入附近法属圣马丁岛的安圭拉护照持有者的签证要求出现变化，使得他们更难以进入领土最近的这个法国海外省；
Anguillan passport holders entering nearby French Saint Martin could make it more difficult for them to enter the French overseas department, the closest neighbour to the Territory;
如果你居住在海外，需要回国去当地的美国领事馆申请美国签证，你就需要联系在你的国家的主办方的办事处或者授权的咨询机构或安置机构。
S. consulate in your home country, you will need to contact an SPONSER office in your country or an authorized consulting agency or placement agency there.
如果你居住在海外，需要回国去当地的美国领事馆申请美国签证，你就需要联系在你的国家的主办方的办事处或者授权的咨询机构或安置机构。
S. consulate in your home country, you will need to contact an SPONSER office in your country or an authorized consulting agency or placement agency there.
应用推荐