和许多在海外生活过一段时间的人一样，我对它简直着了迷。
Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it.
然后他问了许多关于海外生活的问题。
Then he asked me many questions in connection with life abroad.
海外生活常常会变成一次生存技巧大考验。
我们需要一位曾在海外生活过的人。
当然海外生活不总是令人兴奋和奢侈的。
The overseas life is not always one of excitement and luxury.
我祖父在海外生活了多年。
海外生活可能令人困扰，但很少会无聊。
我22岁在怀俄明州时梦想着去海外生活。
When I was 22 and working in Wyoming, I dreamed of living overseas.
海外生活帮助他形成了四海一家的人生观。
他在海外生活了多年。
四年的海外生活让我向往能有一个自己的家庭。
Four years overseas experience makes me look forward to a happy family.
他不再着迷海外生活，不久又返回他自己的国家。
He became disenchanted with life overseas and soon returned to his country.
没有了家庭的支持，他们在海外生活和学习都很艰难。
Without the support of family, they suffer a lot from study and living.
经过多年的海外生活，我发现中国才是我真正的精神家园。
After years of living abroad, I feel that China is my true spiritual home.
其实，我们是想让来访的家人分享我们的海外生活经历。
Wewant, in essence, for our visiting family to share our expat experience.
我们最近也为从未在海外生活过的孩子开设了课程（熊猫班）。
We have recently opened new classes for Chinese children who have not lived abroad (Panda Classes).
全面实用的语言技能训练，帮助您尽快适应海外生活及求学环境。
You will learn essential language skills particularly useful for integration into the local life when you are studying or living abroad.
但是，以我在海外生活的经验来看，一半的乐趣来自于与陌生人交谈。
But, in my experience living overseas, chatting with strangers is half the fun of living abroad.
但对你们所有在海外生活和工作的美国人来说，这一天具有一层新的意义。
But for all of you Americans living and working overseas, this day takes on a whole new meaning.
节目旨在通过探讨语言学习、海外生活及文化冲突，和年轻人一起感悟人生、励志进取。
By discussing language learning, overseas life and cultural conflicts, it aims to portray life with young people and motivate them to strive for a better life.
在海外生活多年的“海龟”也担心，他们可能很难适应中国企业的公司文化。
Sea turtles who have lived abroad for many years also fear they might not fit into Chinese firms' corporate culture.
当我们在海外生活时，她常常叫我起床床——天不亮就起床，学习英语课程。
She used to wake me up when we were living overseas — wake me up before dawn to study my English lessons.
我想要不是这样，父母可能还要在海外生活至少20年。虚拟语气，实际上父母已经。
I think my parents live overseas for at least 20 more years.
你谈论自己海外生活的时候一定得小心点，这可能会让对你很重要的那一位感觉受到冷落或者吃醋。
You will have to be careful when you talk about your overseas experience, it may make your significant other feel left out or a bit jealous.
人念要不是那样，父母可能还要正在海外生活至少20年。实拟语气，实际上父母曾经。
I think my parents would have liked to live overseas for at least 20 more years.
许多人发现海外生活能够把自己从原先的名声和过往中解脱出来，那些东西可能会束缚你。
Many people find that expat life allows them to liberate themselves from the accumulated reputation_and_history that can come to define you.
他们说：“我对候选人必须要说的话很感兴趣，因为我一直在海外生活，所以我需要听到更多的信息。”
Well I am interested to hear what the candidates have to say because I have been living overseas so I need to hear more information.
他们说：“我对候选人必须要说的话很感兴趣，因为我一直在海外生活，所以我需要听到更多的信息。”
Well I am interested to hear what the candidates have to say because I have been living overseas so I need to hear more information.
应用推荐