研究生学历和海外教育经历者优先。
有海外教育背景或相关管理工作经验。
开放政策给人们提供了更多的接受海外教育的机会。
The opening up policy has provided people with more chances to receive their education abroad.
你可以找海外教育服务机构帮你办理，肯定是贵一些。
Well, you may have to turn to some overseas education service agencies, but it might be a little expensive.
B：你可以找海外教育服务机构帮你办理，肯定是贵一些。
B: Well, you may have to turn to some overseas education service agencies, but it might be a little expensive.
它为拥有相同学术水平的海外教育机构颁发威尔士大学学位。
This enables overseas institutions to offer the University of Wales degree at an equivalent standard to the degree offered in Wales itself.
海外教育经历者优先但非必要，但作品必须反映出当下的国际风格。
Advanced education abroad is desired but not required, but portfolio must reflect a current international style.
“佳臣”管理团队均来自国内外院校及专业的国外管家培训机构，部分老师具有海外教育和生活经历。
Jiachen consists of an outstanding team of people domestic and foreign colleges, overseas house-keeping training centers. Some of menmbers have rich education background and life experience abroad.
巴克兰海外教育集团还将为我校教师进行口语培训，营造课课有英语、处处写英语和人人说英语的校园氛围。
Buckland Group will give spoken English training to our teachers. We will create the atmosphere of that English is spoken in every lesson, English can be seen everywhere, and everyone speaks English.
他感恩从前不感想象的生活，而现在他已在享受了——国外度假、给他的孩子提交海外教育——他的主要生意就如一个商业性房地产开发商。
He owes the once unthinkable lifestyle he now enjoys-foreign holidays, overseas education for his children-mostly to his dealings as a commercial-property developer.
大多数的学院都和海外大学尤其是美国，英国和澳大利亚有教育链接。
Most colleges have education links with overseas universities especially in the United States, the United Kingdom and Australia.
尽管城市富人就读私立学校并留学海外，但仍有75%左右的劳动力只接受过初等或初等以下教育。
While urban elites attend private schools and study abroad, some 75 percent of the labor force only has a basic level of education or less.
这些人中的一部分会留在海外，而那些学成归国者便会成为教育下一代人的优秀教师。
Some will remain abroad but those who return to their native country will supply the elite teachers of the next generation.
在重视国内教育的同时，我们把眼光投向海外。
With focus on education at home, we are also looking for opportunities abroad.
同时，联合国教科文组织发表的2009年版全球教育摘要显示，在东亚和太平洋地区，2007年有42%的海外求学者选择在这一地区其他国家继续求学。
In East Asia and the Pacific, 42 percent of students who left home remained in their region in 2007, according to the 2009 edition of Unesco’s Global Education Digest.
最后，与来自其它地区的移民相比，中东和北非地区受过教育的工人流入海外的比重很大，潜在耗竭了来源国的熟练劳动力大军。
Last, compared with migrants from other regions, a large share of MENA's educated workers leaves for foreign shores, potentially draining the sending country of its skilled workforce.
你们有很高的储蓄率，良好的教育体系（译者：我不知道他怎么的出来的结论），大量经验丰富的海外高知识人才，以及充足的资金。
You have very high savings rates, extremely good education, and overseas Chinese with lots of expertise and money to invest in China.
对教育的严格限制被认为是中国人创造力被扼杀以及众多中国人选择留学海外的原因。
Tight restrictions over education are seen as the reason that creativity in China has been stifled and as the reason that so many have chosen to flee overseas for their studies.
哈萨克斯坦拥有成千上万的有才能的年轻人，一部分受惠于纳扎尔巴耶夫支持的教育项目而留学海外。
Kazakhstan has tens of thousands of talented young people, a number educated abroad in a program Nazarbayev has championed.
不同的语言背景、教育目标和教育环境决定了海外华人社会不可能采用同样的教学和教育模式。
Due to different language backgrounds, educational targets and educational environments, it is impossible for the overseas Chinese community to adopt a single teaching mode.
今晚海外网：什么是蒙特梭利教育？
今晚海外网：蒙特梭利教育对儿童有何益处？
Website of Jinwan Overseas:What is the advantage of a Montessori education for children ?
不断增强的经济实力以及获得更好教育的愿望都将推动更多人去实现海外留学的梦想。
The increasing financial ability, coupled with the desire for a better education, will motivate more people to realize their dreams of studying abroad.
在海外获得的学历和学徒经历需得到认定达到了澳大利亚教育机构所颁发的相应资格证书的同等水平。
Qualifications or apprenticeship obtained overseas will need to be recognised as being of a standard comparable to that awarded by an Australian education institution.
今晚海外网：您可以比较或对照一下蒙特梭利教育和传统中国教育吗？
Website of Jinwan Overseas:Can you compare or contrast Montessori education with traditional Chinese education ?
现在年轻的家长都有一些先见之明，把自己孩子从小就开始人生意义的教育，海外留学，开阔视野。
Now the young parents have some visions, have their child since childhood the meaning of life education, abroad study abroad, broaden our horizons.
现在年轻的家长都有一些先见之明，把自己孩子从小就开始人生意义的教育，海外留学，开阔视野。
Now the young parents have some visions, have their child since childhood the meaning of life education, abroad study abroad, broaden our horizons.
应用推荐