刚刚长途跋涉从海外归来的教授正在睡觉。
The professor is sleeping who has just come back from abroad after a long journey.
他叔叔从海外归来。
我妻子希望不久能见到你，她最近已从海外归来。
My wife, who has been abroad recently, hopes to see you soon.
同时，如果家人带着伤从海外归来，这个家庭会承受身体或心理上的挑战。
There can also be challenges after deployed parents' return, especially if they were physically or psychologically damaged.
没正经上过学，蹉跎中练就一身生存技能，现在学无所成海外归来。
Never really studied much. I slacked and learned a few survival skills. I've returned without accomplishment.
这些人被俗称之为“海龟”或者“海上的甲鱼”，因为这和“从海外归来”同义。
They are known colloquially as "haigui," or "sea turtles," because it sounds the same as the phrase "returned from overseas."
这些人被俗称之为“海龟”或者“海上的甲鱼”，因为这和“从海外归来”同义。
They are known colloquially as "haigui," or "sea turtles," because it sounds the same as the phrase "returned from overseas.
葡萄牙公共部门膨胀的部分原因是1974年其海外帝国解体，公共部门吸纳了从海外归来的80万人。
Portugal's public sector grew partly to absorb 800, 000 citizens who arrived after its colonial empire collapsed in 1974.
葡萄牙公共部门膨胀的部分原因是1974年其海外帝国解体，公共部门吸纳了从海外归来的80万人。
Portugal’s public sector grew partly to absorb 800,000 citizens who arrived after its colonial empire collapsed in 1974.
留学生身份出去的，在国外生活了十几年，没正经上过学，蹉跎中练就一身生存技能，现在学无所成海外归来。
Went abroad to study, lived overseas for a decade, never really studied much. I slacked and learned a few survival skills, I've returned without accomplishment.
评价人际关系中的“事实”，就像评价一个漫长的海外假期：当你度假归来，人们问你这个假期到底怎么样的时候，你会如何告诉人家？
Think of evaluating the "truth" of your relationship the way you would evaluate a long vacation overseas: when you come back, what do you tell people when they ask you how it was?
一些人如期归来，一些人留居海外，找到了好的工作。
Some came back on schedule. Others overstayed, finding lucrative jobs.
并希望《冒险岛2》的下一次归来将会带来海外玩家。
And hope that MapleStory 2's next return will welcome overseas players.
由于研究人员是从海外学成归来，他们的步伐是惊人的。
For researchers returning from positions abroad, the pace of change is striking.
由于研究人员是从海外学成归来，他们的步伐是惊人的。
For researchers returning from positions abroad, the pace of change is striking.
应用推荐