大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
他海外学习的计划正在进行当中。
有海外学习生活经历优先。
在海外学习的人常常被称为操本求源的人。
Man studying abroad is usually said to be drinking at the fountain head.
他们还受到那些完成海外学习的成功人士的故事的鼓舞。
They are encouraged by the success stories of those who have completed their overseas study.
为了更好的在海外学习，你不能和远在千里之外的女友有什么亲密接触。
In order to truly enjoy your study abroad experience you can't be hung up on your girlfriend, who is thousands of miles away.
英文必须读写流利，沟通无障碍。有海外学习工作经验者优先。
Fluent English in writing and communication. Overseas studying or work experience have priority.
有些学校会给你同等的助学金，即使你用一个学期在海外学习。
Some schools will give you the same level financial aid even if you take the semester to study abroad.
你会很高兴回家了，在海外学习的机会并不是随随便便就能得到的。
You will be glad to be home, studying abroad is a huge opportunity that you would normally not get to do.
他们送了很多年轻人到海外学习语言课程，这个组织旗下有12家公司。
They send young people abroad and take language courses. There are 12 companies under the group.
国际机票费用、健康保险、体检费和其它海外学习费用不包括在奖学金内。
International airfare, health insurance, the physical exam requirement, and any study abroad service fees are not included.
我真诚地把这本书推荐给每一位打算去海外学习，或喜爱英国校园文化的读者。
I would recommend this book to everyone planning to study abroad and to anyone simply interested in UK campus culture.
一项最近的网络调查显示越来越多的在海外学习的中国人在完成学业后愿意回国工作。
A recent online survey reflects that more and more Chinese studying overseas are willing to return to China to work as soon as they complete their study.
如今英文好的中国青年正在快速上位，其中也包括具备海外学习和生活经历的人在内。
It's true that the ranks of young Chinese with good English skills are growing fast, including those with overseas study and living experience.
不管你要去哪儿留学，以下一些信息也许能帮助你拥有一个积极的海外学习经历。 。
Regardless of where you are headed, there a few things you can do to help ensure you have a positive study abroad experience.
为了他的暑期课，布莱恩下周就要返回戴维斯；而埃莉诺为了她这个夏天的海外学习，正起飞去上海。
Bryan is heading back to Davis for his summer courses next week, and Eleanor is taking off for her Study Abroad in Shanghai this summer.
另外，大学之间的竞争日益加剧，更多的大学可以提供海外学习，还可以提供在过去让人羡慕的实习岗位。
In addition, as colleges have become more competitive, more schools offer semesters abroad and access to coveted internships than in the past.
国际教育学院认为，在过去十年内，海外学习项目增长了144%，而且还以每年4%的速度在继续增长。
According to the Institute of International Education, study-abroad programs have grown 144 percent in the past decade and continue to increase around 8 percent each year.
乔治的母亲Jael也是肯尼亚人，但是他失去了和他的同父异母兄弟姐妹那样被给予在海外学习和生活的机会。
George's mother Jael is also Kenyan, but he missed out on the opportunities afforded to his half-brothers and sister, most of whom have studied and lived overseas.
到2014年，我们计划将此比例增加达到50%。而全美高校仅仅由10.1%的研究生有机会获得海外学习经历。
By 2014, we plan to increase that number to 50 percent. Nationally, only 10.1 percent of U. S. college undergraduates study abroad.
澳大利亚的低犯罪率和严格的枪支管理法也确保了海外学生享有一个安全的学习和生活环境。
Australia's low crime rates and strict gun control law also ensures that overseas students are given a safe learning and living environment.
澳大利亚的低犯罪率和严格的枪支管理法也确保了海外学生享有一个安全的学习和生活环境。
Australia's low crime rates and strict gun control law also ensures that overseas students are given a safe learning and living environment.
应用推荐