对外声称他正在为公司培训海外代表团。
为应对这种增长，我们特向海外招聘兼职的海外代表。
To prepare for such growth, we hereby hunt part-time employees as our representatives worldwide.
如果申请获批的话，河内的代表处将是该事务所的第三家海外代表处。
If it is approved, the Hanoi practice will become the firm's third overseas office.
据备案文件说，SEC还正在就雅芳或其代表是否曾贿赂海外官员展开正式调查。
According to the filing, the SEC also is formally investigating whether Avon or its representatives bribed officials overseas.
但明显的事实不容质疑，在法国国民议会577名成员中，除去海外殖民地代表，没有一名黑人或棕色人种。
But what's not in dispute are the visible facts; out of 577 members of the National Assembly, there are no black or brown faces other than those representing the overseas territories.
你的简历说你有一年在上海外国代表处工作的经验，我可以问你为什么离开吗？
Your resume says you have had one-year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
共和党海外部没有举行类似的选举活动，也不会派代表参加共和党大会。
Republicans Abroad are not running a similar election, nor will they have delegates at the convention.
雅芳表示，正在仔细检查挑选出来的代表海外不同地区 市场的国家的商业行为。
The company said it is examining practices in countries 'selected to represent' each of its overseas regions.
提供出色客服的另一个关键是客服人员本地化——不要把消费者指到某个海外电话服务中心的客服代表那里去。
The other key to providing accurate customer service is providing local service reps — not connecting consumers to a rep based in a foreign call center.
尽管如此，现金充裕又渴望海外扩张的中国企业的崛起，已为大阪府上海代表处带来了一项新任务。
Still, the rise of cash-rich Chinese companies eager to expand abroad has created another role for Osaka Prefecture's Shanghai office.
目前，海外公民的代表们担心放弃国籍将变得越来越普遍。
Now, expats' representatives fear renunciations will become more common.
我的名字是菲利普王，我是一个海外销售代表的职位候选人。
My name is Philip Wong, and I am a candidate for the position of Overseas Sales Representative.
书籍的全球运送只代表了它的一小部分业务，而且像其他拥有大量业务的公司一样，它有能力承受海外运输市场业务的减少。
International book shipments represent a small fraction of its business, and because, like other high-volume businesses, it can qualify for discounts on foreign shipments.
我是新任的海外业务代表。
大会代表中有来自海外的代表。
Thee conference delegates included representatives from abroad.
美国是海外留学生的首选目的地并且代表著物超所值的教育机会。
The U. S. is the premier destination for foreign students, and represents a great educational bargain.
清朝末年，以张衡地动仪为代表的科学思路在海外得到发扬，诞生了现代地震学。
In the last years of the Qing Dynasty, the scientific train of thought represented by the seismograph of Zhang Heng was promoted overseas, and modern seismology came into being.
本文整理了一篇优秀的英语自我介绍，背景是一名市场营销的求职者应聘海外销售代表，让我们看看他是如何介绍自己的。
Good morning. Its a pleasure for me to be here in front of you to present myself. My name is xxx, and I am a candidate for the position of Overseas Sales Representative.
以美国为代表的西方发达国家，一直努力实施全球资源战略，鼓励本国公司到海外勘探开发矿产。
Western developed countries have long adopted energy strategy in a global perspective, encouraging their companies to invest and explore mineral resources overseas.
我是新任的海外业务代表。
大会代表中有来自海外的代表。
The conference delegates included representatives from abroad.
荀学的理论意义及思维模式对于后世学者及海外同人也有着不同程度的影响，本文选择两位思想家作为代表人物以说明这点：荀子弟子韩非和日本学者荻生徂徕。
Xunzi's thinking put more influence on scholars in later ages and overseas, the thesis chooses two ideologists to illuminate it: his student Hanfei and Japanese scholar Ogyu Sorai.
《家具主流》：作为国外的优秀设计师代表，您怎样去将海外设计理念与中国传统文化中对家具的理解揉合在一起？
As an excellent oversea designer representative, how do you combine oversea design concept and understanding of furniture in Chinese traditional culture?
在大量的实地调研基础上，以西递、宏村、南屏为代表，对黟县古村落海外旅游市场进行了研究。
Based on empirical research and taking Xidi village, Hongcun village and Nanping village for example, this paper researches on the overseas tourist market of the ancient villages in Yixian County.
在大量的实地调研基础上，以西递、宏村、南屏为代表，对黟县古村落海外旅游市场进行了研究。
Based on empirical research and taking Xidi village, Hongcun village and Nanping village for example, this paper researches on the overseas tourist market of the ancient villages in Yixian County.
应用推荐