在环印度洋沿岸的海域有这一物种。
This species is found in coastal waters around the Indian Ocean.
船上的雷达扫描了前方海域。
两国对它们沿海海域的边界是有争议的。
The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters.
百慕大周围的海域中到处都是五彩的珊瑚虫和奇异的鱼类。
The seas around Bermuda are full of colourful corals and fantastic fish.
小猎犬研究了南美洲附近的海域。
The beagle studied the waters in the sea near South America.
在地中海海域发现了一种剧毒的鱼。
木偶鱼不常到这一带海域来。
因此，政府不得不禁止某些海域的商业捕鱼。
As a result, governments have had to close down some areas of sea to commercial fishing.
他们在远东海域保持着一支非常强大的舰队。
南极海洋生物资源保护委员会负责管理南极洲周围的海域。
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) manages the seas around Antarctica.
每年下半年，热带大西洋和加勒比海域都会产生许多强风暴。
In the second half of each year, many powerful storms are born in the tropical Atlantic and Caribbean seas.
最后一种理论很有吸引力，因为它给解释封闭海域（如日本海）带来了一些希望。
This last theory is attractive because it gives some hope of explaining the enclosed seas, such as the Sea of Japan.
在这三个世纪中，来自北欧的挪威航海者们探索了北部海域，在格陵兰岛定居，并到访北美。
During these three centuries, Norse voyagers from Northern Europe explored northern seas, settled Greenland, and visited North America.
首先，威尼斯在亚得里亚海的中介功能被直接贸易所取代。威尼斯在该海域曾主导着其他国家的航运业务。
First, Venice's intermediary functions in the Adriatic Sea, where it had dominated the business of shipping for other parties, were lost to direct trading.
根据一项新的报告，在南极附近未受破坏的海域进行工业捕捞磷虾，会威胁未来世界上的最后一个大荒野。
Industrial fishing for krill in the unspoilt waters around Antarctica is threatening the future of one of the world's last great wildernesses, according to a new report.
一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
普吉特海湾周围海域的污染可能才开始。
The contamination of the ocean around Puget Sound may be just the beginning.
假如你正在大西洋海域游泳？你能找到回家的路么？
What if you were swimming in themiddle of the Atlantic Ocean? Could you still find your way home?
来自海豹死亡海域的海水样本确实含有异常高浓度的有毒细菌。
Seawater samples from the area where the seals died did contain unusually high concentrations of the toxic bacterium.
有人认为巴基鲸以浅水中的鱼为食，还没有适应开放海域的生活。
It has been suggested that Pakicetus fed on fish in shallow water and was not yet adapted for life in the open ocean.
北大西洋公约组织后来承认，在搁浅发生时，他们正在同一海域测试新的声纳技术。
NATO later admitted it had been testing new sonar technology in the same area at the time as the strandings had occurred.
一些专家认为，在热带地区的陆地和海域，物种形成的机率更高，这样就使热带地区成为了生物多样性的摇篮。
Some researchers have argued that speciation rates, both terrestrial and marine, could be much higher in the tropics, making them a "cradle" of biodiversity.
其他海龟都不能游到它所能游到的寒冷的北部和南部海域，而且它处理寒冷水域的方式在爬行动物中是独一无二的。
It swims farther into the cold of the northern and southern oceans than any other sea turtle, and it deals with the chilly waters in a way unique among reptiles.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
昨日有新闻报道称，马来西亚当局正与新加坡的太阳邮轮公司讨论可能采取的打捞行动。上周该公司的一艘豪华客轮在马来西亚海域沉没。
Malaysian authorities are discussing possible salvage efforts with Sun Cruises, the Singapore owner of a luxury liner that sank off Malaysia last week, a news report said yesterday.
他们不可以在我国海域偷捕鲱鱼。
一位在日本海域捕鱼的中国拖网渔船可以帮助弄清两个重要信息。
A Chinese trawlerman for fishing in Japanese waters could help clarify two important messages.
一只渔船驶过缅甸丹老群岛海域。
他们企图绘制挪威与丹麦之间的海域图。
They tried to chart the sea area between Norway and Denmark.
他们企图绘制挪威与丹麦之间的海域图。
They tried to chart the sea area between Norway and Denmark.
应用推荐