感知器的移动系统也正在开发中。海地和智利余震不断，其对工作在那里的营救人员来说还是很必要的。
A mobile system is also in development and would be essential for rescue crews that deploy to places like Haiti or Chile when an aftershock hits.
短信在从海地的移动手机发送出去后仅几分钟内就会被翻译成英语。
Text messages are translated into English just minutes after they leave a mobile phone in Haiti.
其他主要新闻类搜索，包括海地、Lady Gaga、移动技术和海湾漏油事件。
Other major news searches included Haiti, Lady Gaga, mobile technology and the gulf oil spill.
例如，自从一月的海地地震发生后，美国移动公司每秒接收多达10,000条关于“海地”的短信。
After the Haiti earthquake in January, for instance, U.S. phone companies were receiving up to 10, 000 "Haiti" texts per second.
在2008年举行的第十八届加勒比海地质学会议上，该小组在报告中指出他们的模型显示这一断层以每年大约8英里的滑行速度移动。
In a presentation to the 18th Caribbean Geological Conference in 2008, the team pointed out that their models showed a slip rate of around 8 millimetres per year on the fault.
据气象部门预报，"浣熊"可能于今天夜间至19号白天在海南岛的东部沿海登陆，随后向偏北方向移动，将影响广东、广西、福建等沿海地区。
The first typhoon for the season is expected to move to the north and affect Guangdong, Guangxi, Fujian and other coastal areas.
本文介绍了移动式钢轨气压焊接技术在上海地铁轨道维修中的应用，表明移动式钢轨气压焊接技术适合地铁维修施工，值得推广运用。
This article introduce the application of mobile rail gas pressure welding technology in the track maintenance of Shanghai Metro, and bring forward this technology is applicable and worthy to spread.
为掌握滨海地带无压含水层中的海水楔因地下水位升降及抽水引起的移动规律，采用室内实验的方法，考察了海水楔在不同的水面坡度和抽水位置下的移动特性。
This paper takes as its target at exploring the regularities of the seawater wedge encroachment and attacking influence on the coastal line groundwater level change through laboratory experiments.
作为上海地区主导电信运营商的上海电信，除了要与上海联通、上海网通和上海移动争夺市场份额之外，还要面对国外运营商的竞争。
As the leading telecom service provider, Shanghai telecom has been faced the competition of overseas telecom service provider besides the Shanghai Unicom, Shanghai Netcom and Shanghai Mobile.
作为上海地区主导电信运营商的上海电信，除了要与上海联通、上海网通和上海移动争夺市场份额之外，还要面对国外运营商的竞争。
As the leading telecom service provider, Shanghai telecom has been faced the competition of overseas telecom service provider besides the Shanghai Unicom, Shanghai Netcom and Shanghai Mobile.
应用推荐