2009年4月15日，霍尔特机构海地项目的主管麦克·诺亚从纽约市给我们打来电话。
On April 15, 2009, Mike Noah, the director of Holt’s Haiti program, called me in New York.
霍尔特机构的麦克·诺亚以及他的两个同事已经身在海地待命了。
Mike Noah and two of his colleagues from Holt were already in Haiti.
“她去玩也好，笑也好，开心得大笑也好，就是不想一个人独处，”克拉夫特接着说，需要进行“大量的治疗”才能让海地的孩子们再次有安全感。
"She plays, she smiles, she laughs but she doesn't want to be alone," Ms. Craft said, adding that "a lot of group therapy" would be needed to make the children of Haiti feel safe again.
斯密特说，一个现实的例子是孟加拉。这个国家的沿海地区居民现在正全力应付气候改变带来的海岸线上升问题。
A real-world example of this is Bangladesh, a country whose coastal inhabitants are currently struggling with climate change-related sea level rises, the University of Guelph's Smit said.
但是2008年是北冰洋海冰面积有记录以来倒数第二小的年头，波弗特海地区海冰面积更是锐减得厉害。
But in 2008, Arctic sea ice extent was the second-lowest on record, with losses particularly acute in the Beaufort sea.
这种经常在斯特拉福特点沿海地区的草地上游弋的带有白色尾部的鸢感觉起来是好斗的。
THE white-tailed kite cruising over the coastal grassland at Stratford Point is feeling pugnacious.
这个奇怪的计划可不是帕特的第一个让世界更美好的创意，他之前曾创立了一个网站，呼吁人们为海地赈灾基金捐赠10美元，但是效果不是很好，于是他又设想各种可以募钱的方法。
This unusual project wasn't Pat's first idea of making the world a better place.He first started a website asking people to donate $10 for the Haiti Relief Fund, but that didn't work out very well.
但是他们进入密克罗尼西亚、圣文森特和格林纳丁斯岛和海地等地可以免签。
They can, however, travel to Micronesia, Saint Vincent and the Grenadines and Haiti without a visa entirely though.
加利福尼亚沿海地区，洛杉矶南部的美国本地居民，在西班牙时期与圣路易斯雷和圣胡安卡皮斯特拉诺的传教有联系。
Native American people inhabiting the coastal area of California south of Los Angeles, associated during Spanish times with the missions of San Luis Rey and San Juan Capistrano.
官员称，海地前领导人让-贝特朗·阿里斯蒂德在流放七年之后，已离开南非回国。
Haiti's former leader Jean-Bertrand Aristide has left South Africa to return to his home country after seven years in exile, officials say.
公司还与国内著名的北京特普丽壁纸、广州雅居壁纸强强合作，成为这两家壁纸品牌的上海地区总代理。
Our company also work together with Beijing Topli wallpaper and Guangzhou Elegant wallpaper by force, and becomes the exclusive distributor of these two wallpaper brands in Shanghai.
发生在上周六凌晨的坎特伯雷的地震与今年1月海地发生的强烈地震有许多相似之处。
Saturday morning's earthquake in Canterbury had many similarities to the January 2010 earthquake that struck Haiti.
发生在上周六凌晨的坎特伯雷的地震与今年1月海地发生的强烈地震有许多相似之处。
Saturday morning's earthquake in Canterbury had many similarities to the January 2010 earthquake that struck Haiti.
应用推荐