太平洋海啸预警中心的公告称，“海啸是一系列的波浪，第一波并不一定是最大的。”
"A tsunami is a series of waves and the first wave may not be the largest," said a bulletin from the Pacific Tsunami Warning Centre.
我们利用软件发布海啸预警。
海啸预警生成的时间较长。
阿拉斯加时间2点，全部海啸预警被撤消。
By 2 am Alaska time, all tsunami warnings had been canceled.
后来在世界标准时间23点45分，海啸预警被取消。
The tsunami warning was subsequently cancelled at 23:45 UTC.
地震触发了海啸预警。
国家紧急办事处发布海啸预警，屋外的人们都开始奔向山坡。
Outside people started to head for the hills as the national emergency office issued a tsunami warning.
太平洋海啸预警中心称，没有发生破坏性的广泛海啸的危险。
The Pacific Tsunami Warning Center said there was no threat of a destructive widespread tsunami.
太平洋海啸预警中心还向哥伦比亚和秘鲁发布了警报。
The Pacific Tsunami WarningCenter issued alerts for countries asfar away as Colombia and Peru.
太平洋海啸警报中心发布了海啸预警但随后又被撤销。
The Pacific Tsunami Warning Centre issued an alert but later cancelled it.
印尼官方在震动之后发布了一个海啸预警，使成千上万居民匆忙逃离开家。
Indonesian authorities, issued a tsunami warning after the jolt, which sent thousands of residents fleeing their homes in panic.
台北市有震感，目前尚无人员伤亡和财物损毁报告，当地未发布海啸预警。
The quake swayed buildings in Taipei, but there were no immediate reports of casualties or damage and no tsunami alert was issued.
气象局稍后对岩手县、宫城县和福岛县发布了海啸预警——跟着又被取消了。
Tsunami advisories were issued -- and then canceled --for the coastal regions of Iwate, Miyagi and Fukushima.
太平洋海啸预警中心称此次震中位于内陆，不会造成破坏性海啸的发生。
The Pacific Tsunami Warning Center says it was located too far inland to create a destructive wave.
对海啸预警中存在的问题及未来急需开展的工作，作者也将一一给予阐述。
The questions in warning systems of tsunami and works in future will be given one by one.
太平洋沿岸的很多国家发布了海啸预警，专家表示，应该特别注意哪些地势低洼的海岛。
Across the Pacific, scores of countries were on tsunami alert, with experts expressing particular concern about low-lying islands.
周日，日本东北海岸发生7.3级地震，引起海啸预警，该预警随后被取消。
A 7.3 magnitude earthquake struck off Japan's northeastern coast Sunday, prompting tsunami advisories that were later canceled.
太平洋所罗门群岛遭8级大地震袭击，震中发布潜在“破坏性”海啸预警通知。
A powerful 8-magnitude earthquake has struck off the Solomon Islands in the Pacific Ocean, triggering a potentially 'destructive' tsunami warning in the epicentre.
斐济发布海啸预警，要求所有位于低洼沿海地区的居民尽快撤离，前往高海拔地区。
Fiji has issued a tsunami warning urging all residents on low-lying coastal areas to evacuate to higher zones as soon as possible.
在太平洋海啸预警中心，海洋学家大卫·沃尔什称，这次地震在日本造成了23英尺高的海啸。
At the Pacific tsunami Warning Center, David Walsh, an oceanographer, said the earthquake created a 23-foot-high tsunami in Japan.
这次演习，藉着海啸预警经由各地区警报中心的传递，测试新预警系统功能的强度。
This time, the tsunami advisories passed through the local warning centers in the region to evaluate how well the new system functions.
但是，在世界标准时间22点03分，一个初级海啸预警针对震中方圆100公里的沿海地区发布。
However, an initial tsunami warning was issued for local coasts within 100 kilometres of the epicentre at 22:03 UTC.
COSTASSYNOLAKIS：“日本是世界上在海啸预警方面准备最为充分的国家之一。”
COSTAS SYNOLAKIS: "Japan is one of those most well-prepared countries on earth in terms of tsunami warning."
除了日本太平洋沿岸地区会遭受海啸袭击，加拿大英属哥伦比亚省也刚刚发布海啸预警。
It's not just the Pacific Rim south of Japan that's affected - Canada has just issued a tsunami warning for the coast of British Columbia.
值得高兴的是，运用现代科技，海啸预警可以在地震后数秒发布，这样有时就可以有提供数小时的避免时间。
Fortunately, with modern technology, tsunami warnings can be issued within seconds of an earthquake, in some cases providing hours of forewarning.
值得高兴的是，运用现代科技，海啸预警可以在地震后数秒发布，这样有时就可以有提供数小时的避免时间。
Fortunately, with modern technology, tsunami warnings can be issued within seconds of an earthquake, in some cases providing hours of forewarning.
应用推荐