根据崩塌的规模、速度和特性，很可能会引起一场有潜在破坏性的严重海啸。
Depending on the scale, velocity and nature of the collapse, this could generate a significant and potentially damaging tsunami.
这不是海啸，海啸是由海底地震引起的，在远洋时规模还很小，只有当它接近海岸时才具备了排山倒海，杀人不见血之势。
It's not a tsunami, caused by an undersea earthquake. Tsunamis are tiny in the open ocean and become enormous-and deadly-as they approach the shore.
如果同样规模的撞击发生在大洋，其掀起的海啸会两倍于迄今为止最大的地震所能引发。
An impact of Tunguska's size could very easily have struck the ocean, where it would have raised a tsunami twice the size of those produced by the largest earthquakes.
根据历史记录，3月11号海啸引起的这么大规模的冰面破裂是过去46年所没有发生过的。
According to historical records, the piece of ice that broke up on March 11 hadn't budged for at least 46 years before the tsunami came along.
《2012年》正如他以往的影片，展现了大规模的地球毁灭，海啸和地震正在摧毁地球上每一个国家。
Just like his previous film, "2012" showcases massive earth destruction, with tsunami and earthquake destroying every nation on the planet.
昨天发生在日本的大规模地震造成了破坏性的海啸，这是自2004年以来的一系列剧烈地震中的最新一次——此前四十年都没有如此剧烈的地震。
The massive earthquake that shook Japan yesterday, creating a destructive tsunami, is the latest in a series of especially fierce temblors since 2004 - after four decades without such large quakes.
地震、海啸和大规模核事故的联合效应已动摇了日本人民所谓的对国家应对灾害能力的自负信心。
The combined power of a quake, tsunami and full-scale nuclear accident has jolted whatever sense of complacency the Japanese had about the resilience of their country.
日本东北部发起了大规模的搜索行动，寻找自上月灾难性的海啸以来失踪人口的尸体。
A massive search has begun in northeast Japan for the bodies of people missing since last month's devastating tsunami.
日本东北部遭受大规模地震和海啸袭击两个星期后，灾情造成的损失越来越清楚。
Two weeks after northeastern Japan was struck by a massive earthquake and tsunami, the cost of the disaster is becoming clearer.
星期五大规模的地震和海啸已经使这两处核电站遭受重创。
Both have experienced multiple failures in the wake of the huge earthquake and tsunami that struck Friday.
500英尺直径的小行星可能毁灭整个大都市，或引发大规模海啸。
An asteroid 500 feet across could destroy a metropolitan area or spawn massive tsunamis.
由于这次地震在陆地，大规模的海啸不太可能发生。
As this earthquake took place on land, it would not be expected to generate a large tsunami.
上周五发生的大规模地震和海啸使得核电站冷却系统瘫痪，核燃料棒开始出现过热现象，工程师们一直在奋勇处理核电站突发事件。
Engineers have been battling a nuclear emergency since a massive earthquake and tsunami knocked out cooling systems last Friday and fuel rods began overheating.
3月11日突降的规模巨大的地震、海啸造成的大规模死亡就不是一个成熟的、现代工业化社会所能适应的了的。
Sudden death on the scale seen in March 11’s huge earthquake and tsunami is not something that modern, industrialized, mature societies are used to.
DiabloCanyon峡谷核电站就位于海拔85英尺之的高地上，这是科学家们预料的最大规模的海啸所达不到的高度，太平洋煤气电力公司驻核反应堆副总裁吉姆·贝克说。
Diablo Canyon sits on a rise 85 feet above the ocean, beyond reach of what scientists calculate is the largest possible tsunami, says Jim Becker, PG&E’s site vice president at the reactor.
今年3月，日本遭受了9级地震、大规模海啸及相关核电站事故带来的三重悲剧的打击。
In March, Japan was hit with the triple tragedies of a magnitude 9 earthquake, a massive tsunami, and a related accident at a nuclear power plant.
1958年海啸迄今为止规模最大，摧毁了Lituya海湾，不过它只是美国地质调查局记载的最新海啸。
The 1958 wave was by far the largest to devastate Lituya Bay, but it was only the latest to be documented there by the U.S. Geological Survey.
此外，尽管夏威夷作了大规模人员疏散，到达夏威夷的海啸浪高测定只有大约3英尺(1米)，这么小的浪不足以造成任何损害。
Furthermore, despite a massive evacuation of Hawaii, tsunamis in Hawaii measured only about three feet (one meter), too small to do any damage.
海啸袭击印度尼西亚西部明打威群岛三天之后，灾难的规模已经初见端倪。
Three days after a tsunami struck the remote Mentawai island chain in western Indonesia, the full scale of the disaster is emerging.
根据位于夏威夷依瓦海滩的太平洋海啸预警中心的历史记录，过去周二这样的地震发生之后并没有大规模破坏性的太平洋海啸发生。
There was no destructive Pacific Ocean-wide tsunami threat following Tuesday's quake, based on historical data, according to the Pacific Tsunami Warning Center in Ewa Beach, Hawaii.
自从一场大规模海啸席卷日本的部分地区已经过去两年多时间。
It's been a bit more than two years since a massive tsunami crashed in the parts of Japan.
通过这个星球所面临的小窗口，我们目睹了毁灭整个城市被夷为平地的陨石，创造了大规模的海啸，因为它们影响了地球的表面。
Through the small Windows that faced the planet, we witnessed the destruction as meteorites razed entire cities and created large-scale tsunamis as they impacted the planet's surface.
尼泊尔大地震灾后重建设计竞赛类的不少工作也可以出现在水灾、海啸、大规模火灾、人道危机等的灾后重建中。
Many works in the reconstruction competition of Nepal great earthquake can also be applied in the reconstruction of disasters like tsunami, flood inundation, fire hazard.
东京电力公司的官员表示，一座通风系统已经降低了反应堆建筑内的核辐射水平。这栋建筑今年三月被大规模的地震和海啸所损毁。
Power company officials say a ventilation system has lowered radiation levels in the reactor building damaged in March by a massive earthquake and tsunami.
东京电力公司的官员表示，一座通风系统已经降低了反应堆建筑内的核辐射水平。这栋建筑今年三月被大规模的地震和海啸所损毁。
Power company officials say a ventilation system has lowered radiation levels in the reactor building damaged in March by a massive earthquake and tsunami.
应用推荐