地震引发的海啸袭击了海岸，造成了灾难性的损失。
A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.
他说海啸袭击是采取行动的警示。
海啸袭击南亚；马德里火车爆炸事件。
去年底，斯里兰卡不幸遭受严重海啸袭击。
Sri Lanka was severely hit by the tsunami at the end of last year unfortunately.
爆炸发生在该地区被地震和海啸袭击一天之后。
The blast occurred a day after the area was hit by a powerful earthquake and tsunami.
地震引发的海啸袭击了国家北部的城市和农田。
The quake churned up a devastating tsunami that swept over cities and farmland in the northern part of the country.
亚洲海啸袭击了亚洲和非洲的14个国家。
东北部太平洋延岸渔业社区经受了令人恐惧的海啸袭击。
And it is these fishing communities that have really taken the horrible hit up and down the northeastern Pacific coast.
3月11日被海啸袭击后，学校的课程中断了。
Classes stopped when the junior high school was hit by the March 11 tsunami.
2011年3月14日，海啸袭击后的残骸遍布仙台宫城县地区。
Tsunami debris scattered over a devastated area of Sendai, Miyagi prefecture, seen on March 14, 2011.
在周六的大地震和海啸袭击日本后，一名仙台居民经过损坏了的商店。
Residents walk past a damaged shop in Sendai, Japan, on Saturday, a day after an 8.9-magnitude quake and tsunami struck.
上个月日本受到地震和海啸袭击，图中一位尼姑调查宫城县女川镇的破坏情况。
A Buddhist nun surveys the damage in the Japanese town of Onagawa, Miyagi prefecture, that was destroyed by last month's quake and tsunami.
日本东北部遭受大规模地震和海啸袭击两个星期后，灾情造成的损失越来越清楚。
Two weeks after northeastern Japan was struck by a massive earthquake and tsunami, the cost of the disaster is becoming clearer.
这个故事的问题在于它不能解释海啸袭击爱尔兰，相反说，海啸袭击汤加。
The problem with this story is that it fails to explain why the tsunami struck Iceland, as opposed to, say, Tonga.
一场可怕的地震和一场巨大的海啸袭击了一座老态龙钟，缺乏足够安全设施的核电站。
A crappy old plant with inadequate safety features was hit by a monster earthquake and a vast tsunami.
2011年3月17日，日本北部气仙沼市，一人骑车经过一片地震海啸袭击后区域。
A man rides a bicycle at an area hit by earthquake and tsunami in Kesennuma, north of Japan, March 17, 2011.
闪过拉登的盯梢，避过美国大选的人潮，躲过矿难的剧烈爆炸，绕过东南亚的海啸袭击。
Flashes through Radden's following closely, evaded the American election the human tide, has hidden the ore difficult fierce detonation, bypassed Southeast Asia the tsunami attack.
有关上周五海啸袭击扫过时，一个逃到安全地带的当地记者拍摄到的新录像引起了注意。
New footage also emerged of the tsunami striking last Friday, filmed by a local reporter who fled to safety as the wave swept in.
加利福尼亚州两座核反应堆的操作人员表示他们对于可能的海啸袭击已做好充分的准备。
Operators of California's two nuclear plants say they are well prepared for a possible tsunami strike.
在地震发生45分钟后，海啸袭击了日本海岸- - - 45分钟的了解，等待和准备。
After the quake, it took 45 minutes for the tsunami to reach the coast of Japan - 45 minutes of knowing, of waiting, of bracing.
周二曾报道，在安达曼岛屿，孟加拉湾，曾在2004年被海啸袭击过的地域将有大地震。
A significantly larger earthquake was reported early Tuesday in the Andaman Islands, in the Bay of Bengal, one of the areas ravaged by the 2004 tsunami.
日本发生地震和海啸袭击时，他们用它们的技术来研究来自日本的进入太平洋的残骸。
When the Japan earthquake and tsunamis struck, they applied their research to the rubble sucked into the Pacific Ocean from Japan.
因为上一次是发生在9世纪，这些研究者们在论文中提到，“大海啸袭击仙台平原的可能性很大”。
Because the last one came in the ninth century, the researchers wrote, "the possibility of a large tsunami striking the Sendai plain is high".
日本北部宫城县Natori地区，自卫队成员在清理由于3月11日地震和海啸袭击造成的残骸。
Members of the Japan's Self-Defense Force cleaned up debris on April 11 in an area destroyed a month ago by the tsunami in Natori, Miyagi prefecture, northern Japan. (Vincent Yu/Associated Press)
2004年摧残亚洲的海啸袭击了印度尼西亚亚齐省，海浪摧毁了苏门答腊西北海岸附近的城镇和植被。
Thetsunamis that devastated Asia in December 2004 hit Aceh, Indonesia, where waves destroyed towns and vegetation near the northwestern coastof Sumatra.
先前一场地震所引起的海啸袭击了太平洋上的萨摩亚群岛和美属萨摩亚，造成100多人遇难。
An earlier quake prompted a tsunami that struck the Pacific islands of Samoa and American Samoa, killing more than 100 people.
先前一场地震所引起的海啸袭击了太平洋上的萨摩亚群岛和美属萨摩亚，造成100多人遇难。
An earlier quake prompted a tsunami that struck the Pacific islands of Samoa and American Samoa, killing more than 100 people.
应用推荐