从总体上对海合会做出客观的评价。
So finally I make an objective evaluation on the GCC generally.
编制的问题，发现问题，GNU编译器集(海合会)，用于建立从源代码。
Compilation issues revealed problems with the GNU Compiler Collection (GCC), used to build from source code.
他说，中国与海合会在许多重大国际和地区问题上观点一致或相似，在国际事务中有着良好的合作。
He said that China and GCC share the same or similar views on many major international and regional issues and have conducted good cooperation in international affairs.
中国是海合会及其成员国的重要经贸伙伴，海合会愿进一步加强与中国在各个领域的关系。
China is an important economic and trade partner of the GCC and its members. The GCC is ready to further develop relations with China in all fields.
海湾合作委员会（下文中简称为“海合会”）的那些石油富国应该考虑将这个“穷弟弟”纳入到组织中来。
The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their poor stepbrother join the organization.
最后一章对海合会进行评价与前景展望，总结海合会的成功经验与缺陷，面对的挑战与未来的发展前景。
The last part is the evaluation and the prospects of the GCC. I talk about the success and sho tcomings of GCC, and the challenges and future prospects.
第二章阐释海合会的构建与运行机制，侧重于海合会的决策程序与方式，探析海合会的内部协调与决策方式。
Second, I interpret the GCC's construction and operation mechanism, the focus is on the process of the GCC's decision-making and the approach of the GCC's internal coordination and decision-making.
决定船舶不稳定的海湾合作委员会的版本是由于海合会2.95的糟糕表现对非i386平台，特别是12月阿尔法。
The decision to ship an unstable GCC version was due to GCC 2.95's bad performance on non-i386 platforms, especially dec Alpha.
加入海合会一直是也门人民梦寐以求的目标，但成为其中一员的条件非常的苛刻--海合会迄今也没有正式考虑把也门纳为会员。
Membership in the GCC is a long-standing Yemeni goal, and the conditions for joining will have to be tough -- a course the GCC has so far refused to entertain.
假设海合会的经常项目盈余以30：70的比例在官方储备和主权财富基金以及私人部门之间分配，以其经常项目盈余的走势为基准，海合会官方储备的走势可能有三种情况。
We have built three scenarios for the official reserves, assuming that there will be a 30:70 split between money going to the official reserves and to SWFs and private entities.
海曼博士称，这样的组合会重置新陈代谢并清理消化系统。
The combination resets the metabolism and cleans out the digestive system, Dr. Hyman says.
海曼博士称，这样的组合会重置新陈代谢并清理消化系统。
The combination resets the metabolism and cleans out the digestive system, Dr. Hyman says.
应用推荐