岛上美国海军陆战队和参与抗敌的平民用计,使日本轰炸机误炸了伪目标。
During three straight days of Japanese bombing, US Marine and civilian defenders tricked the bombers into bombing fake positions.
这些图像直接取自在冲突中参加战斗的士兵、水兵、海军陆战队和空军的照片。
These images were taken directly from photographs of soldiers, sailors, marines, and airmen who fought in the conflict.
短距起降型的F - 35b是为美国海军陆战队和英国皇家空军及海军设计的。
The short takeoff and vertical landing F-35B is designed for the US Marine Corps and the Royal Air Force and Navy.
目前,海军在红海上拥有一个航母战斗群贺一搜两栖登陆舰,载有海军陆战队和一批直升机。
The Navy currently has an aircraft carrier strike group and an amphibious landing vessel, with Marines and helicopters, in the Red Sea.
这种第五代战斗机将为美国海军陆战队和其他未来的客户提供更强的能力以及前沿作战基地的部署选择。
This fifth-generation fighter will provide the US Marine Corps and other future customers with increased capability and the option to deploy from forward bases.
对于“前沿部署”在海外的数十万美军士兵、水兵、海军陆战队和空军来说,他们的处境在迅速发生变化。
For the hundreds of thousands of U. S. soldiers, sailors, Marines and airmen "forward deployed" overseas, their status is changing fast.
然而,所有与机器人系统联合项目办公室合作的海军陆战队和陆军研究实验室必须遵循地面机器人总体规划。
However, Gotvald maintains that all Marine Corps and Army research laboratories working with the RSJPO must adhere to the ground robotics master plan.
被称为SDBII的新武器,将分别在空军的F-15E攻击鹰,美国海军陆战队和海军的F-35B及F-35C联合攻击战斗机上首次亮相。
The new weapon, known as the SDB II, will debut on the Air Force's F-15E Strike Eagles and the U.S. Marine Corps' and Navy's F-35B and F-35C Joint Strike Fighters, respectively.
它包括海军陆战队、空军、海军和陆军。
当局动员了海军、空军和海军陆战队协助Grammatiko 的消防员。
Authorities mobilized units from the navy, air force and marines to assist the firefighters in Grammatiko.
陆军和海军陆战队在战场上有80套系统。
该JATAS项目将提供下一代威胁预警系统,以保护美国海军和海军陆战队攻击机,增加在恶劣环境的生存能力。
The JATAS program will provide the next generation threat warning system to protect U.S. Navy and Marine Corps assault aircraft for increased survivability in hostile environments.
据悉,美国海军陆战队,陆军,海军,空军和特种作战等机构正在考虑是否使用HART系统。
The HART system is being considered by United States Marine Corps, Army, Navy, Air Force and special operations.
包括这份生产订单在内,总共已经有116套影子TUAS系统被订购,其中包括陆军、陆军国民警卫队、陆军特种部队和海军陆战队。
Including this new order, a total of 116 Shadow TUAS have been ordered by the Army, Army National Guard, Army Special Forces and Marine Corps.
这种模拟器将被用来判断海军和海军陆战队飞机的对抗系统的能力,飞机的对抗系统用来保护飞机免受敌方导弹的威胁。
The simulator will be used to determine the effectiveness of Navy and Marine Corps aircraft countermeasure systems that protect the aircraft from hostile missiles.
该JATAS项目将提供下一代威胁预警系统,以保护美国海军和海军陆战队攻击机,增加在恶劣环境的生存能力。
The JATAS program will provide the next generation threat warning system to protect U.S.Navy and Marine Corps assault aircraft for increased survivability in hostile environments.
参谋长联席会议称,由韩国陆军,海军,空军和海军陆战队的军事演习将如前计划持续至11月30日。
The Joint Chiefs of Staff said the military drill by the South Korean army, navy, air force and marines would continue until Nov. 30 as previously scheduled.
美国士兵和海军陆战队在阿富汗的总数达到了57,000人左右。
The total number of US soldiers and marines in Afghanistan stands at about 57, 000.
我和海军陆战队军士长将亲自带头努力执行这项新政策,从而确保所有海军陆战队队员应有的尊重和尊严。
I, and the Sergeant Major of the Marine Corps, will personally lead [the] effort [to implement the new policy], thus ensuring the respect and dignity due all Marines.
然而,这些报告通常包含来自海军陆战队的情报,美国大使馆,和关于在阿富汗的贪污与开发活动。
However the reports also contain related information from Marines intelligence, US Embassies, and reports about corruption and development activity across Afghanistan.
在过去的九年时间里,海军陆战队不断的将生物特征识别应用在伊拉克和阿富汗地区以辨识敌友。
Over the past nine years, the Marines have made increasing use of biometrics to distinguish friend from foe in Iraq and Afghanistan.
CACI将在不同海军和海军陆战队本土设施,海外和舰艇上执行上述工作。
CACI will perform the work at various Navy and Marine Corps facilities stateside, overseas, and on board naval vessels.
今天我们将要看到一场登陆突袭营的实战训练,其间有模拟的敌军登陆和海军陆战队攻击。
Today we'll see one fighting training of a landing assault battalion with imitations of enemy landings and marines attacks.
就在这一刻,水兵和海军陆战队们正乘坐巴丹号航空母舰前往利比亚海岸线外部署。
At this moment sailors and marines aboard the USS Bataanare headed to a position off the coast of Libya.
现在已经安装在美国陆军和海军陆战队的40多种平台上,其中包括轮式和履带式车辆、战术作战中心和其他指挥部。
They are installed on more than 40 Army and Marine Corps vehicle types, including wheeled and tracked vehicles, in Tactical Operations Centers and other command posts.
KC- 135“同温层加油机”主要用于为美空军、海军和海军陆战队及美国的盟军进行空中燃料补给。
The primary purpose of the KC-135 Stratotanker is aerial aircraft refueling for air Force, Navy, Marine Corps, and allied nations.
这里周围绿树葱葱,有一些令人感到舒适的小木屋和娱乐设施,工作人员来自海军和海军陆战队。
Camp David is a beautiful wooded site, with comfortable cabins and recreational facilities, staffed by men and women from the navy and the Marine Corps.
这里周围绿树葱葱,有一些令人感到舒适的小木屋和娱乐设施,工作人员来自海军和海军陆战队。
Camp David is a beautiful wooded site, with comfortable cabins and recreational facilities, staffed by men and women from the navy and the Marine Corps.
应用推荐