你参加过海军演习吗？
美国和韩国星期三结束了在黄海举行的一次大规模海军演习。
The United States and South Korea ended a major naval exercise in the Yellow Sea Wednesday.
如果海军演习要求船只右舷对右舷通过，航行规则就失效了。
If a naval maneuvre requires ships to pass starboard side to starboard side, the rule of road is waived.
威兰德说他不担心中国对于美韩在该水域进行海军演习的感受。
Willard said he is not concerned about China's feeling about U. S. -rok naval exercises in that area.
委内瑞拉和俄罗斯日前宣布，两国将在加勒比海地区举行联合海军演习。
Venezuela and Russia announced they would hold joint naval manoeuvres in the Caribbean.
在韩朝炮击事件发生以后，它被下令首先参加韩国的海军演习，然后再加入日本的演习。
Following the artillery exchange between the two Koreas, it was ordered to exercise with the South Korean navy before joining the exercise with the Japanese.
菲律宾和日本举行了两国首次双边海军演习。这两个国家都和中国存在领海争端。
The Philippines and Japan have held their first-ever bilateral naval training. Both countries are in a maritime territory dispute with China.
中国军方敦促美韩海军演习保持克制……我觉得美韩就应该和中国对着干，继续军演并把日本英国都拉进来。
China military urges restraint from U. S. -south Korea navy drills... I think us south Korea should just do opposite of that continue the navy drills and invite Japan and British to come.
这里是2009年大型海军演习的主办方青岛港，驱逐舰和潜水艇停驻在海边一家彰显海军力量的军事博物馆供公众参观。
Here in the port of Qingdao, host to an impressive naval review in 2009, destroyers and a submarines are docked for public viewing at a seaside military museum that extols the navy's might.
印度人担心中国为缅甸，巴基斯坦和斯里兰卡建造港口的目的，它与巴基斯坦开展海军演习，印度人害怕中国将统治扩展至印度洋。
The Indians are afraid that China's reason for building ports in Myanmar, Pakistan and Sri Lanka, and conducting naval exercises with Pakistan, is to extend its dominance into the Indian Ocean.
中国还加紧了在海南岛上的海军基地的军事演习。
It has stepped up military exercises from its naval base on Hainan.
印度海军和海岸卫队也一直在举行例行的联合演习。
Indian Navy and the Coast Guards also have been holding routine joint exercises.
罗戈津说：“北约高层军事官员对俄罗斯的访问将暂停，北约海军舰只不准访问俄罗斯港口，双方的联合军事演习也将停止。”
Rogozin says visits to Russia by senior NATO military officials will be suspended, NATO naval vessels will not be allowed to visit Russian ports, and joint military exercises will be halted.
法国海军决定取消一些演习。
印度海军和海岸卫队也一直在举行例行的联合演习。
The Indian Navy and the Coast Guards also have been holding routine joint exercises.
越南周五称其海军周一将在岘港省的外海地区进行两次，共持续九小时的军事演习。
Vietnam said Friday its Navy would carry out two exercises totaling nine hours Monday in an area off the country's central Quang nam province.
为期八天的演习正在南海举行，双方的海军都将进行海上监视，防空和反潜战演习。
The eight-day exercise is being held in the South China Sea, where both navies will conduct maritime surveillance, air defense and anti-submarine warfare exercises.
但也反映出该国与俄国更加深入的战略合作关系，后者去年刚刚与委内瑞拉人一道，举行了自冷战结束以来西半球第一次海军联合演习。
But it also reflects a deeper strategic affinity with Russia, which last year held its first naval war games in the Western Hemisphere - together with the Venezuelan navy - since the cold war ended.
这从海军在西太平洋的演习和官方媒体预计第一艘航母在几月之内下水服役可以看出，航母下水日期比之前预计早了将近一年。
It is due to hold naval drills in the western Pacific and official media outlets have suggested it may launch its first aircraft carrier within months, a year earlier than expected.
图片：美国，泰国和韩国海军陆战队在泰国举行的联合军事演习中集体合影留念。
Image: U.S, Thai, and South Korean marines pose for a photo during joint military exercises in Thailand.
为证明这一点，韩国今天开始在半岛周边29个地点启动为期一周的全国海军实弹演习。
Just to drive home the point, South Korea today began week-long nationwide live fire naval drills in 29 locations around the periphery of the peninsula.
同时，中国民众对美国与韩国在靠近中国的海域举行海军军事演习的批评之声愈来愈响。
At the same time, sections of the Chinese public have been ramping up their criticism of the U.S. for its naval exercises with South Korea on China's doorstep.
同时，中国民众对美国与韩国在靠近中国的海域举行海军军事演习的批评之声愈来愈响。
At the same time, sections of the Chinese public have been ramping up their criticism of the U.S. for its naval exercises with South Korea on China's doorstep.
应用推荐