他就是打败拿破仑的那位海军将军。
他就是打败拿破仑的那位海军将军。
他是个退休了的海军将军，还留着随意支使人的习惯。
He is a retired admiral and still has the habit of ordering people about.
它由四个突击连队组成，其中一支连队更是由皇家海军将军构成，这支连队被评为是前700强的连队。
It comprises four strike companies, one of which consists of Royal Marine commandos, and is estimated to be about 700-strong.
这一言论遭到已退休海军将军詹姆斯。琼斯的争议。琼斯曾于1999年至2003年担任海军特种部队最高长官时命令对V-22前火力机枪改装加强。
That's a claim disputed by retired Marine general James Jones, who ordered a beefed-up, forward-firing gun for the V-22 when he was serving as the Corps' top officer from 1999 to 2003.
我和一位海军陆战队的将军曾有过一段有趣的对话。我问他，新兵训练营的目的何在？
I had an interesting conversation with a Marine Corps General, and I asked, what's the purpose of boot camp?
加尔松先生的调查使得皮诺切特将军在伦敦被逮捕，还帮助在马德里审判并定罪一名阿根廷海军舰长。。
Mr Garzón’s investigations provoked the arrest of General Pinochet in London and the trial and conviction of an Argentine navy captain in Madrid.
加尔松先生的调查驱使皮诺切特将军在伦敦被逮捕和对阿根廷海军舰长在马德里被审判和指控。
Mr Garzon's investigations provoked the arrest of General Pinochet in London and the trial and conviction of an Argentine navy captain in Madrid.
法国印度洋海军司令布鲁诺将军（Gen Brunode Bourdoncle deSaint-Salvy）说，飞机出事时位于科摩罗海岸以北15公里（8海里）处。
Gen Bruno de Bourdoncle de Saint-Salvy, French naval commander in the Indian Ocean, said the plane had come down about 15km (eight nautical miles) north of the Comoran coast.
海军上将豪和加里森将军想要继续追捕艾迪德；根据他们在摩加迪沙的消息来源，艾迪德的许多部族盟友都已逃离这座城市，抓住他并非难事。
Admiral Howe and General Garrison wanted to pursue Aidid; according to their sources in Mogadishu, many of his clan Allies had fled the city and it wouldn't take much to finish the job.
罗伯特·斯托克顿将军率领海军已经入侵加利福尼亚，并在这一地区升起了美国的国旗。
Commodore Robert Stockton had invaded California and had raised the American flag over the territory.
已退休的印军将军AshokMehta称，除了美国海军，印度海军已经成为印度洋上最强大的海军力量。
Other than the US Navy, the Indian Navy has emerged as the most formidable maritime force in the Indian Ocean, Ashok Mehta, a retired Indian Army general said.
关于海军陆战队我不太了解，但佩斯将军还是很帅的。瞧着黑色多厚实的！
I don't know too much about Marine corps uniforms, but General Pace's is really nice. Looks solid black.
琼斯将军在巴黎长大，能说一口流利的法语。在1980年代，他是一名年轻的海军陆战队驻美国参议院联络官。
Jones grew up in Paris and is fluent in French. As a young officer in the 1980s he was the Marine Corps' liaison to the U. S. Senate.
琼斯将军身材高大，气度不凡，他是前任美国海军陆战队司令。他的外貌和举止，可以和已故电影明星约翰·韦恩媲美。
General Jones is a tall, imposing former commandant of the U. s. Marine Corps. His looks and demeanor have been compared to those of the late actor John Wayne.
战后清廷授升其为将军兼北洋海军总部顾问。
Postwar, Hannekon was promoted to General and made consultant to the Beiyang Navy.
一位将军站在安纳波利斯海军学院的一台糖果机前，拦住了经过的一位新生。
An admiral is standing by a candy machine at the Naval Academy in Annapolis when he stops a plebe walking by.
他的父亲也许是为了磨练他，送他到新泽西州汤姆斯河法拉格特海军上将军官学校学习。
Perhaps to discipline him, his father sent him to admiral farragut academy in toms river, New Jersey.
赛勒将军是美国海岸警卫队最杰出的海军飞行员之一。
Admiral Siler is one of the United States Coast Guard's mostcelebrated naval aviators.
赛勒将军是美国海岸警卫队最杰出的海军飞行员之一。
Admiral Siler is one of the United States Coast Guard's mostcelebrated naval aviators.
应用推荐