它包括海军陆战队、空军、海军和陆军。
那就包括海战队和空军，海军和陆军。
这次攻击给美国的海军和陆军都造成了重创。
The attack has caused severe damage to American naval and military forces.
这封信件表达了许多军官(海军和陆军将领们)对此事的看法。
The letter expressed the views of many serving officers (navy and army).
占了世界四分之一的大不列颠有任何敌人能使它召集这么多的海军和陆军吗？
Has Great Britain any enemy, in this quarter of the world, to call for all this accumulation of navies and armies?
经过美海军和陆军的共同努力，JHSV将被应用于快速内部战场士兵、车辆和装备的运输。
A cooperative effort between the Navy and the Army, JHSVs will be used for fast intra-theater transportation of troops, vehicles and equipment.
到了第二次世界大战时，海军和陆军吸取了法国士兵的教训，棉料的T型衫成为所有士兵和海员制服的一部分。
By World War II, the Navy and Army had learned a lesson from the French. The cotton shirt in a t shape became part of the uniform for all soldiers and sailors.
昨天日本对夏威夷群岛的袭击使美国海军和陆军军力遭受了严重的损失，我很遗憾地告诉诸位，战争夺去了很多美国人的生命。
The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces. I regret to tell you that very many American lives have been lost.
在日本偷袭珍珠港之后，路易斯又两次捍卫自己的头衔，并将奖金捐给了陆军和海军慰问基金。这是在他1942年参军之前的事情。
After the Japanese attacked Pearl Harbor, Louis defended his title twice more, donating his purses to the Army and Navy Relief Funds, before entering the Army himself in 1942.
陆军、海军和空军都各自有特制版本的恩尼格玛密码机。
The army, navy and Luftwaffe each had specialized versions of the Enigma.
据悉，美国海军陆战队，陆军，海军，空军和特种作战等机构正在考虑是否使用HART系统。
The HART system is being considered by United States Marine Corps, Army, Navy, Air Force and special operations.
陆军，海军以及联邦警察乘飞机到达现场，他们使用挖掘机器和搜救犬进行救援。
The army, navy and federal police are being flown to the scene with digging machinery and rescue dogs.
把礼服大衣竖着的领子翻下来就形成了W型的领口，反过来礼服大衣又来源于陆军和海军的军装。
The suit’s W-collar seems to have developed from turning down the stand-up collar of a frock coat, which in turn derived from army and naval wear.
截至目前为止，美国陆军、海军和国民警卫队共订购了96架“影子”无人机系统，其中65架已交付用户。
To date, a total of 96 Shadow systems have been ordered for use by the Army, Marines, and National Guard and 65 have been delivered to these customers.
后来他发现他正被整个陆军和海军搜寻。
He then discovers that he's being hunted by the whole army and navy.
但随着五角大楼在未来10年面对5 ~ 10%的预算削减，就需要从其他地方划出经费用于扩充海军和空军，这个地方就是美国陆军。
But with Pentagon spending facing a 5 to 10 percent cut over the next decade, something else is going to have to pay for such an expensive expansion in naval and air power.That something is the U.S..
虽然巴里晋升陆军检查长军衔，但也在为英国皇家海军工作，驻扎在马耳他(Malta)和科孚岛(Corfu)期间，改善不利于水兵身体健康的海上生活条件。
Barry rose to the rank of inspector general in the army, but also worked with the Royal Navy, while stationed in Malta and Corfu, to improve the harsh conditions for sailors at sea.
美国的武装力量有150万男男女女，包括陆军和海军陆战队的大约70万人。
America has some 1.5m men and women under arms, including nearly 700, 000 in the army and Marine corps.
联合能力释放（Joint Capabilities Release）：一种下一代旅及旅级以下作战指挥显示软件，具备陆军和海军陆战队的互操作性以及先进的绘图工具包。
Joint Capabilities Release, a next-generation software for Force Battle Command Brigade and Below display screens that features Army/Marine Corps interoperability and advanced mapping tool kits.
美国空军和陆军将会使用PNVG，同时美国海军飞行员将使用安装有Quad-Eye系统的联合头盔提示系统（JHMCS）。
The PNVGs will be used by the U.S. Air Force and Army while the Quad-Eye will serve Navy aviators as part of the Joint Helmet-Mounted Cueing System (JHMCS).
陆军和海军陆战队在战场上有80套系统。
美国海军的另两艘战舰，“迪凯特”号和“罗素”号也在附近待命。同时待命的还有位于科罗拉多州斯普林的“陆军空间与导弹防御指挥部”的特遣队。
Two other ships, the uss Decatur and the uss Russell, were close by, and part of the task force, run by the Army Space and Missile Defence Command in Colorado Springs.
在很多困难的日子里，我和厄斯金都会去陆军-海军高尔夫球场小打一局。
On many tough days Erskine and I would go out to Army-Navy golf course for a quick round.
现在已经安装在美国陆军和海军陆战队的40多种平台上，其中包括轮式和履带式车辆、战术作战中心和其他指挥部。
They are installed on more than 40 Army and Marine Corps vehicle types, including wheeled and tracked vehicles, in Tactical Operations Centers and other command posts.
在越战中，大多数士兵只执行一到两次任务，可是在伊拉克和阿富汗的战场上，很多美国陆军海军已经执行了三或四次任务。
Most soldiers spent just one or two assignments in Vietnam, but many American soldiers and Marines are on their third or fourth tours in Iraq and Afghanistan.
包括这份生产订单在内，总共已经有116套影子TUAS系统被订购，其中包括陆军、陆军国民警卫队、陆军特种部队和海军陆战队。
Including this new order, a total of 116 Shadow TUAS have been ordered by the Army, Army National Guard, Army Special Forces and Marine Corps.
大家集体身着黄褐色的陆军军装、深蓝色的海军和空军军装，这次聚会才酝酿出一种力量。
It was collectively, in its clumps of khaki, navy and air force blue, that the congregation had its force.
防务电子公司已向北约几个国家交付许多敌友识别系统，用于陆军和海军。
Defence Electronics has delivered many IFF systems to several NATO nations for ground and naval applications.
防务电子公司已向北约几个国家交付许多敌友识别系统，用于陆军和海军。
Defence Electronics has delivered many IFF systems to several NATO nations for ground and naval applications.
应用推荐