海军作战部部长想给海军中的女性提供机会。
The Chief of Naval Operations wants to open opportunities for women in the navy.
阐述了海军作战飞机反舰作战能力评估的目的及其定义。
The object and definition of operational capability of air-to-ship weapon system for naval aircraft were put forward in this paper.
海军学院能够降低船舶建造成本，同时提高海军作战能力。
Naval Academy reduces the cost of naval units recruited in the region, while also improving their training.
该采办将创造一个处理系统，支持海军作战系统的开放式体系结构的计划执行。
The procurement will create a processing system that supports the planned implementation of open architecture for Navy combat systems.
以网络时间协议为基础，提出了对海军作战指挥一体化系统的网络对时体系结构。
This paper introduces the network time protocol and presents an approach to design the time synchronization system of our navy command system.
在1944年的6月，诺曼底登陆日这一天，海军作战爆破小队登陆诺曼底海滩。
On 9 D-Day in June, 1944, NCDU teams landed on the Normandy beaches.
这份不定期交付不定数量（IDIQ）合同要求承包商为海军作战后勤支持中心提供项目管理和技术服务。
The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract calls for providing program management and technical services to the Naval Operational Logistics Support Center.
位于圣地亚哥的空间和海军作战系统司令部代表海军负责指挥、控制、通信、计算机和情报系统的项目执行办公室授予了该合同。
The Space and Naval Warfare systems Command San Diego awarded the contract on behalf of the Navy's Program Executive Office for Command, Control, Communications, Computers and Intelligence systems.
在他说完预备好的演讲辞之后的半小时内，人们蜂拥在他的四周，来更深天文解消化他所说的精髓。而海军作战首领则翻开一罐SamuelAdamsSummerAle啤酒。
After he was done with prepared remarks, people came up to him to chew the fat for the next half hour while the chief of naval operations took pulls off a Samuel Adams Summer Ale.
空军和海军都保留了对女性空中作战任务的禁止。
The air force and the navy retain their prohibition of women on air combat missions.
总之，海军计划采购30艘新型潜艇使其有强大的水下作战能力。
In all, Navy plans to procure 30 new submarines to have formidable underwater fighting capabilities.
现在已经安装在美国陆军和海军陆战队的40多种平台上，其中包括轮式和履带式车辆、战术作战中心和其他指挥部。
They are installed on more than 40 Army and Marine Corps vehicle types, including wheeled and tracked vehicles, in Tactical Operations Centers and other command posts.
“咆哮者”目前正在生产中，海军正在对其进行作战评估，计划在今年晚些时候装备首批两个“咆哮者”中队。
The Growler is now in production and undergoing operational evaluation by the Navy, which plans to stand up the first two fleet Growler squadrons later this year.
铱星还参与了与美国海军陆战队作战实验室联网的铱星服务试验。
Iridium also has participated in testing its Netted Iridium service with the U.S. Marine Corps Warfighting Lab.
铱星还参与了与美国海军陆战队作战实验室联网的铱星服务试验。
Iridium also has participated in testing its Netted Iridium service with the U. S. Marine Corps Warfighting Lab.
这种第五代战斗机将为美国海军陆战队和其他未来的客户提供更强的能力以及前沿作战基地的部署选择。
This fifth-generation fighter will provide the US Marine Corps and other future customers with increased capability and the option to deploy from forward bases.
海军陆战队订购了超过220套战斗作战中心，用于营和团级的指挥和控制。
More than 220 Combat Operations Centers have been ordered for Marine Corps command and control operations at the battalion and regimental levels.
攻占诺曼底由整夜的降落伞和滑翔机空降、大规模的空袭、海军轰炸和6月6日早晨展开的两栖作战阶段组成。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardments, and an early morning amphibious phase began on June 6.
我们目前正在努力把雷达系统融入西班牙海军新开发的SCOMBA作战管理系统。
We are currently working to integrate the radars on these platforms with the Spanish Navy's newly developed SCOMBA (Sistema DE Combate DE los Buques DE la Armada) combat management system.
接下来考验雷德尔坚定意志的是战争快要结束前那些垂死挣扎的日子，德国海军士兵拒绝接受命令出海作战。
The further cataclysm that gave Raeder his burning, hard-eyed religion was the dying days of the war, when the German Navy was ordered out to sea-and men mutinied.
AQS - 24 A系统是美国海军唯一作战使用的机载猎雷搜索系统，在战场上表现出非常高的可靠性。
Navy, the AQS-24A has demonstrated very high reliability in the field with the Navy's Helicopter Mine Countermeasures squadrons.
缺乏海军远征的主力——直升机，使它的船只相互之间很难协同作战。
A shortage of helicopters - the workhorses of a naval expeditionary force - makes it hard for the ships to operate with one another.
联合能力释放（Joint Capabilities Release）：一种下一代旅及旅级以下作战指挥显示软件，具备陆军和海军陆战队的互操作性以及先进的绘图工具包。
Joint Capabilities Release, a next-generation software for Force Battle Command Brigade and Below display screens that features Army/Marine Corps interoperability and advanced mapping tool kits.
BenjaminBusch是美国海军陆战队步兵团军官并部署了两次对伊作战。
Benjamin Busch served as an infantry officer in the United States Marine Corps and deployed for two combat Tours in Iraq.
洛克希德·马丁公司和Acacia研究公司正在合作，竞标澳大利亚皇家海军SEA 1000未来潜艇项目作战系统集成商的这一角色。
Lockheed Martin Australia and Research Team for Royal Australian Navy sea 1000 Submarine Combat System pursuit.
建造潜艇的学生们聚集在马里兰州的海军水面作战中心来参加一次比赛以测试他们的工程技能- - -和在水下踩踏板的能力。
Student submariners gather at the Naval Surface Warfare Center in Maryland to compete in a race that tests their engineering skills-and ability to pedal under water.
美国海军海上系统司令部的海上水面作战中心Dahlgren分部为主要合同授权机构(合同号n 00 178-08 -D - 5394)。
The Naval Sea Systems Command, Naval Surface Warfare Center, Dahlgren Division, Dahlgren, Va. is the contracting authority (contract Number N00178-08-D-5394).
据悉，美国海军陆战队，陆军，海军，空军和特种作战等机构正在考虑是否使用HART系统。
The HART system is being considered by United States Marine Corps, Army, Navy, Air Force and special operations.
除了与实际在费卢杰作战的海军陆战队员合作，游戏开发者说他们还访问了亲历战斗的伊拉克人，包括平民和游击队。
In addition to working with actual Marines who fought in Fallujah, the game's developers said they were talking to Iraqis who lived through the battle - both civilians and insurgents.
除了与实际在费卢杰作战的海军陆战队员合作，游戏开发者说他们还访问了亲历战斗的伊拉克人，包括平民和游击队。
In addition to working with actual Marines who fought in Fallujah, the game's developers said they were talking to Iraqis who lived through the battle - both civilians and insurgents.
应用推荐