如今，九辆装甲车及相关装备已转移至内河码头仓库，被打开的集装箱再次密封，香港海关还安排保安24小时驻守。

Now the nine armored vehicles and associated equipment have been transferred to a warehouse at an inland port, the opened containers were sealed again, and Hong Kong Customs provided 24-hour security.

youdao

化验所经常为香港海关进行样品测试，根据《进出口（战略物品） 规例》，确定样品的类别。

The laboratory regularly analyses samples submitted from the Customs and Excise Department for classification under the Import and Export (Strategic Commodities) Regulations.

youdao

2016年11月23日，像往常一样，香港海关对葵涌货柜码头停靠的船舶例行检查。

BEIJING, Dec. 20 (ChinaMil) -- The Hong Kong customs had a routine inspection of ships berthing at the Kwai Chung container terminal as usual on November 23, 2016.

youdao

你提交进口申报表后，香港海关会向你发出车辆临时应课税价值通知书。你在运输署申请首次登记你的车辆时，须提交该车辆临时应课税价值通知书。

Following the submission of your import return, you will receive a "notification of motor vehicle provisional taxable value" of your vehicle from the customs and excise department.

youdao

新加坡国防部表示，泰莱斯运兵装甲车的运送已经被耽搁，它们在11月23日的一次常规检查中被香港海关扣留。

Singapore's Ministry of Defence said the shipment of Terrex infantry carriers had been delayed on November 23 during a routine inspection by Hong Kong Customs.

youdao

此外，你亦须在车辆进口后30日内，填报进口申报表表格ced336 ，连同声明书表格ced336a送交香港海关车辆评值课。

Also , within 30 days of the importation of your vehicle , you should submit an import return form no . : ced336 enclosing with a declaration form form no .

youdao

此外，你亦须在车辆进口后30日内，填报进口申报表表格ced336 ，连同声明书表格ced336a送交香港海关车辆评值课。

Also , within 30 days of the importation of your vehicle , you should submit an import return form no . : ced336 enclosing with a declaration form form no .

youdao