针对海关组织机构图,构建海关组织机构用例模型。
截至2001年十二月,世界海关组织共有159个成员。
As at December, the WCO comprised a world-wide membership of 159 Customs administrations.
世界海关组织每年都会为国际海关节订立特别的主题,以促进海关合作。
Each year, the Wor1d Customs Organisation dedicates international Customs Day to a special theme to promote international Customs co-operation to tackle an issue of common concern.
最后为本篇论文的结语,对于世界海关组织和WTO的关系作了总结,并对成因作了分析。
The last part is a concluding summary of the paper, summarizing the relationship between the WCO and the WTO as well as exploring the contributing factors.
海关管理引进了西方先进的行政管理经验,由此造成了海关组织结构、运行机制、管理模式的变化。
The customs management introduced the advanced administration experience in the west, which made changes of customs' institutional framework, operating mechanism and management mode.
去年11月,我们还成功举办了“世界海关组织知识产权保护地区论坛”,产生了积极的国际影响。
In November last year, we successfully held WCO Regional Forum for IPR Protection, yielding positive international influence.
在其176个成员的代表,世界海关组织将继续主张作为一个可行的选择扫描到100%的风险分层管理的办法。
On behalf of its 176 Members, the WCO will continue to advocate a layered risk management based approach as a viable alternative to 100% scanning.
《标准框架》作为世界海关组织成员必须实现的最低标准,包括两大支柱、四个核心元素以及17项标准和技术性规定。
As the minimum standards the WCO members must reach, "standards Framework" includes two main pillars, four core elements, and 17 technical standards and requirements.
然而,我们国内的法学界,尤其是国际经济法学界,对国际海关组织、国际海关合作法及其制定的相关公约的研究较为有限。
However, our legal circle, international economic law circle in particular, has not conducted enough research about the WCO, international customs cooperation law or the WCO-made conventions.
第二章主要研究了世界海关组织在WTO《海关估价协议》中扮演的角色,内容涵盖了世界海关组织为实施《海关估价协议》所作的相关努力。
Chapter 2 mainly studies the role that the WCO has played in the WTO Agreement on Customs Valuation and covers WCO's major efforts in implementing the Agreement.
第四章介绍了世界海关组织制定的《协调制度》,以及该协调制度在WTO法律框架下的适用和地位,并着重分析了相关的三个WTO争端案件。
Chapter 4 introduces the WCO-made Harmonization System, the application and status of the System in the WTO as well as three relevant WTO disputes.
克雷西利用当代文学证据、船运单和海关记录发现,大多数成年移民都精通农业或手工艺,识字,并以家庭为单位组织起来。
Using contemporary literary evidence, shipping lists, and customs records, Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
组织实施全国海关计算机、网络、通信、防伪等技术和设备的选型、开发和维护。
To organize and implement model selections, development and maintenance of national customs technology and equipment in respect of computers, network, communication and anti-counterfeiting.
研究拟订海关外事工作规章制度并组织实施,承办总署外事接待工作。
To study and formulate regulations and rules for the customs foreign affairs and organize implementation accordingly and undertake foreign affairs reception work.
研究提出海关稽查、风险管理装备的使用规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the application of customs inspection equipment and risk control equipment and organize implementation accordingly.
研究提出海关风险管理规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the customs risk management and organize implementation accordingly.
研究提出海关干部人事管理的规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the administration of personnel affairs of the Customs Office and organize implementation accordingly.
研究提出海关信息系统及网络安全技术方案并组织实施。
To study and put forward technical plans for customs information system and network safety and organize implementation accordingly.;
必要时,海关可以组织化验、检验,并将海关认定的化验、检验结果作为商品归类的依据。
If necessary, the customs may organize laboratory tests and inspections, and take the results of test and inspection as the basis of determining the classification of the commodities.
必要时,海关可以组织化验、检验,并将海关认定的化验、检验结果作为商品归类的依据。
Whenever necessary, the Customs may make arrangements for analysis and inspection and take the results it confirms as the basis for classification.
制定海关稽查规章制度,组织实施海关稽查。
To establish regulations and rules for customs inspections and organize the implementation accordingly.
菲莫泰国公司说,它的做法已经得到了世界贸易组织小组的确认。该小组裁定,申报的海关价值与泰国法律一致。
The company said its practices had been confirmed by a World Trade Organization panel which ruled that the declared customs values were consistent with Thai law.
这个名字不仅笨拙而且不好理解但是组织本身允许使用这样的名字,因为成员的资格是基于海关地区而非主权国家。
It's not only clumsy but also difficult to comprehend. But the organization itself allows the use of such a term because the membership is based on customs territory instead of sovereignty.
第六十七条具有履行海关事务担保能力的法人、其他组织或者公民,可以成为担保人。法律规定不得为担保人的除外。
Article 67 Any legal person, other organization or citizen that is capable of fulfilling a Customs bond may become a bondsman except where it is otherwise provided for by law.
可以要求纳税义务人提供确定商品归类所需的有关资料;必要时,海关可以组织化验、检验,并将海关认定的化验、检验结果作为商品归类的依据。
In cases of necessity, the customs may organise testing and inspection, and hold results of testing and inspection recognized by the customs as a basis for commodities categorisation.
组织公司进出口报关工作,与海关、检等建立良好的业务关系,确保进出报关渠道的通畅。
Organize customs clearance; make good relationship with customs etc to ensure customs clearance smoothly.
组织公司进出口报关工作,与海关、检等建立良好的业务关系,确保进出报关渠道的通畅。
Organize customs clearance; make good relationship with customs etc to ensure customs clearance smoothly.
应用推荐