美国还没同意实行海关放行。
It does not yet have American permission to stage customs clearance.
无《进口药品通关单》的，海关不得放行。
Those without the Import Pharmaceuticals Customs Form shall not be permitted to pass through customs.
一名塞尔维亚男子从国外购买了一辆轿车，准备作为“三八”节礼物赠送给自己的妻子，但由于该国海关对此车迟迟不予放行，这名男子盛怒之下竟手持一根金属棒冲入海关仓库将那辆车砸了个稀烂。
Serb man was so enraged at the bureaucracy blocking the import of a car he wanted to give his wife as a Women's Day present, he went to the customs depot and smashed it up with a metal bar.
海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。
The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles issued by the health and quarantine organ.
海关开始清关清关结束放行换ems面单转发ems派送各位亲收到货。
Customs clearance customs clearance to end release for EMS single forwarding EMS delivery the goods you pro.
没有原始分空运单，海关将不对收货人放行货物。
Without original HAWB , customs will not release cargo to the cnee.
各成员还可制定关于海关中止放行自其领土出口的侵权货物的相应程序。
Members may also provide for corresponding procedures concerning the suspension by the customs authorities of the release of infringing goods destined for exportation from their territories.
海关凭进口货物许可证和其他有关单证查验放行。
The Customs shall give clearance against the import licences and other relevant documents.
第13条出口人应于货品经海关放行后申请原产地证明书；
Article 13 An exporter should apply for the Certificates of Origin after its commodities are cleared by the Customs.
出口许可证应当在有效期内使用，逾期自行失效，海关不予放行。
An export license shall be used within the period of validity, and shall be invalidated automatically if it exceeds the time limit, and the customs shall not release the goods.
标明所有相关问题如：海关放行，存储，处理细节，可能延误运输的假期。
Note any issues such as customs clearances, storage, special handling, and any holidays that may interrupt delivery.
进口许可证应当在有效期内使用，逾期自行失效，海关不予放行。
Import license should be used within the term of validity. If it exceeds the time limit, it will lose efficacy automatically, and the customs will not grant clearance.
海关放行信息；
海关在审单和验货后，在正本货运单上签章放行退还报关单，凭此提货或装运货物。4、装箱单。
The customs in the examination of single and inspection, original waybill signature release refund declaration form, by this delivery or shipment. 4, the packing list.
携运文物出境时，必须向海关申报、海关凭“文物古籍外销统一发货票”和文物管理部门盖的鉴定标识查验放行。
However , declaration at the customs is still necessary , and the customs shall check the " uniformed invice for exporting cultural relics " and appraisal marks by relics administration departments.
第四十九条邮运进出境的物品，经海关查验放行后，有关经营单位方可投递或者交付。
Article 49 Inward and outward postal items shall be posted or delivered by the postal service concerned only after they have been examined and released by the Customs.
旅客携运属下列情形的物品，海关不予放行，予以退运或存入海关指定的仓库。
Articles belonging to the following categories cannot be allowed for clearance and shall be returned to the place of consignment or kept in the appointed warehouse by the Customs.
在主单中，我们的完整地址应清楚明白的写好，否则海关将不对货物放行。
In the MAWB, our full style address (the cnee's address) should be shown fully and clearly, otherwise the customs will not release cargo.
在付完罚款后海关放行货物。
对使用多张《携带证》的，若加盖银行印章的《携带证》累计总额超出等值10000美元，海关不予放行。
For those under several Permits for Carrying Foreign Exchanges issued by the certified bank, if the sum exceeds equivalence of USD10000 in total, the Customs shall not release them.
海关凭药品监督管理部门出具的《进口药品通关单》放行。无《进口药品通关单》的，海关不得放行。
The customs shall release the drugs on the basis of the drug Import Note issued by the said departments, and may not release those drugs for which no drug Import Note is issued.
通常，只有在取得商检部门发给的合格检验证书后，货物才能被海关放行。
Usually, the commodity will be released only after the issuance of the inspection certificate by the inspection organization.
海关放行货物之日指装载出口货物的运输工具办结海关手续之日。
The date when the customs release the goods shall be the day when the transporting vehicle which carries the export goods completes the customs clearance formalities.
海关放行货物之日指装载出口货物的运输工具办结海关手续之日。
The date when the customs release the goods shall be the day when the transporting vehicle which carries the export goods completes the customs clearance formalities.
应用推荐