关键汽车部件可能会在离开欧洲大陆时被海关扣留。
Vital car components might be held up by customs as they leave the continent.
在过去三年里，海关扣留的车辆超过22,000辆。
In the past three years, customs officers have impounded more than 22,000 vehicles.
郑重承诺：所售商品如被海关扣留，无条件重新发货或者全额退款。
Solemn promise: the sale of goods detained by customs such as the unconditional re-delivery or full refund.
中翻英“这两批货物，目前被海关扣留查验，请向船公司申请21天的免箱期，谢谢！”
The two batch of goods have been detained by Customs for inspection, please help to ask the freight forwarder for 21 days of detention.
新加坡国防部表示，泰莱斯运兵装甲车的运送已经被耽搁，它们在11月23日的一次常规检查中被香港海关扣留。
Singapore's Ministry of Defence said the shipment of Terrex infantry carriers had been delayed on November 23 during a routine inspection by Hong Kong Customs.
扣留权。对违反海关法或者其他有关法律、行政法规的进出境运输工具、进出境货物、物品有权扣留。
Right of retention. The customs has right to detain the vehicles, imporled or exported articles which violate the customs law, administration regulations or some relational laws.
经权利人菲利普·莫利斯（中国）企业管理有限公司确认，该批货物为侵权产品。目前，章凤海关已扣留上述货物。
Evaluated by the right holder Philip Morris, the goods were identified as counterfeits and detained by the Customs.
据英国广播公司消息，在今年圣诞前夕，因为人员短缺，英国伦敦希思罗机场的海关人员被告知停止扣留有携带毒品嫌疑的乘客。
Customs officers at Heathrow Airport were told not to stop suspected drug smugglers in the run-up to Christmas because of a staff shortage, the BBC reports.
知识产权权利人逾期未提出申请或者未提供担保的，海关不得扣留货物。
The Customs shall not detain the goods in case the holder of the intellectual property right fails to present an application or to provide a security within the period.
新修改的条例完善了知识产权海关备案变更、注销制度；增加了知识产权权利人撤回扣留涉嫌侵权货物申请的规定；
The regulation improves the system of altering and canceling the recordation of IPRs, contains some new provisions on withdrawing of protection application.
新修改的条例完善了知识产权海关备案变更、注销制度；增加了知识产权权利人撤回扣留涉嫌侵权货物申请的规定；
The regulation improves the system of altering and canceling the recordation of IPRs, contains some new provisions on withdrawing of protection application.
应用推荐