菲莫泰国公司说，它的做法已经得到了世界贸易组织小组的确认。该小组裁定，申报的海关价值与泰国法律一致。
The company said its practices had been confirmed by a World Trade Organization panel which ruled that the declared customs values were consistent with Thai law.
上个月泰国海关从一堆冻鱼底下查获了价值3300万的象牙。
Thai customs last month spotted $3.3m-worth of tusks under a pile of frozen fish.
报道说，近几天卡塔尔海关已经查封了价值约1000美元的干炸牛肉、大米、红辣椒、鱼露以及辣椒酱等食品。
Qatari customs officials seized almost $1, 000 (516 pounds) of dried fried beef, rice, chillies, fish sauce and chilli paste.
所标价值仅供海关事宜。
无商业价值，仅供海关报关之用！
论文还在绪论部分对近代广西海关档案的相关情况及其史料价值作了一个简略评述。
In the introduction, the paper also made a brief review in modern customs in Guangxi and historical value of its related files.
样品进口的数量和价值应符合海关关于进口样品的有关规定。
The quantity and the value of the imported samples should comply with the relevant regulations of the customs on import of samples.
不仅这些病患用文化和语言不同于英国的，而且在海关，信仰，价值和惯例方面。
Not only do these patients differ from Anglos in culture and language, but also in customs, beliefs, values, and practices.
无利用价值的边角余料，由海关核定免税或酌情估价征税。
Remnants and wastes of no commercial value left behind in the processing may be wholly or partially exempted from duties and taxes according to the Customs decision.
目前，山海关已发现有价值的文物古迹、风景名胜达150多处，旅游资源极为丰富，具有很高的经济价值。
At present, the Shanhaiguan valuable cultural relics have been found, up to 150 various scenic spots, tourist resources are very rich, with high economic value.
你提交进口申报表后，香港海关会向你发出车辆临时应课税价值通知书。你在运输署申请首次登记你的车辆时，须提交该车辆临时应课税价值通知书。
Following the submission of your import return, you will receive a "notification of motor vehicle provisional taxable value" of your vehicle from the customs and excise department.
他进一步表示，将依据海关收集的信息和WTO《海关估价协定》确定进口产品的价值。
He further stated that the establishment of value of imports would be based on the information collected by the Customs authorities and provisions of the WTO Customs Valuation Agreement.
第二条计核违反海关监管规定案件货物、物品价值的，适用本办法。
Article 2 These Measures shall apply to the calculation or assessment of the value of goods or articles in cases about violation of the customs supervision provisions.
如果没有海关申报表，我们将打开包裹，以确定其内容和其价值，并将此一资料输入我们的自动化系统中。
If there is no declaration, we will open the parcel to determine its contents and their value, and enter this information into our automated system.
如果没有海关申报表，我们将打开包裹，以确定其内容和其价值，并将此一资料输入我们的自动化系统中。
If there is no declaration, we will open the parcel to determine its contents and their value, and enter this information into our automated system.
应用推荐