海克尔心目中的“房子”是我们的星球——地球。
它是由德国生物学家恩斯特·海克尔发明的。
在这篇论文里，海克尔用手笔画下了他所观察到的多种动物早期胚胎的形象。
In his paper, Haeckel drew by hands the morphological features of early embryos of several animal species.
海克尔是他崇拜的一个小偶像，你要侮辱他有一个办法法，打海克尔一耳光就行。
Haeckel is his little tin god. The only way to insult him is to take a slap at Haeckel.
海克尔是他崇拜的一个小偶像，你要侮辱他有一个办法法，打海克尔一耳光就行。
Haeckel is his little tin god . the only way to insult him is to take a slap at haeckel .
现海克尔战略调整，转战国内市场，我们为实现 “您心中可以信赖的品牌”而竭尽全力。
Now Haceker adjusts the strategy to come into the domestic market. We would make great efforts to realize the promise of providing you the reliable brand.
撒里比和海克尔终于发现他们也有观点相同的机会了：双方都赞成太阳的耻辱，并为它辩护。
A fierce controversy was precipitated. saleeby and haeckel indorsed and defended " the shame of the sun, " for once finding themselves on the same side of a question.
撒里比和海克尔终于发现他们也有观点相同的机会了：双方都赞成《太阳的耻辱》，并为它辩护。
Saleeby and Haeckel indorsed and defended "the Shame of the Sun," for once finding themselves on the same side of a question.
海克尔在他的重演论中大量使用胚胎学知识，使一个渐进的、几乎线性的进化模型得以具体化。
Haeckel used embryology extensively in his recapitulation theory, which embodied a progressive, almost linear model of evolution.
更令人吃惊的是，有旧文献记载海克尔曾经不得不在他的的同事面前承认他的手笔画是“记忆和艺术加工的结果”。
" Surprisingly, it was recorded in old archives that Haeckel had actually confessed when pressured by his colleagues that his drawings were the result of "his memory with artistic impressions".
自从一个世纪前，海克尔（Haeckel）编写了《自然的艺术形式》（KunstformenderNatur ）后，新物种的发现速度就一直没变过。
The rate of species discovery has remained about even ever since Haeckel compiled his Kunstformen der Natur (Art Forms of Nature) a century ago
“这些都是…至少从小的方面已经正在开始发生的变化，”普林斯顿大学的迈克尔·奥本海默说。
"These are all... changes that are starting to happen in at least a minor way already," says Michael Oppenheimer of Princeton University.
新书《选择权》（ThePowerof Choice）的作者麦克尔•海特尔也表示赞同。
Michael Hyter, author of a new book called The Power of Choice, agrees.
我并没能为你们所钟爱的灰熊打过一次主场比赛，不过我想让你们知道我真的非常感谢灰熊老板迈克尔·海斯利给我的这个机会，以及整座城市对我的支持。
I never played a home game for your beloved Grizzlies, but I want you to know how much I appreciate the opportunity given me by a great owner in Michael Heisley, and the support of the city.
和他一起工作的都是有才华的作家，包括雷蒙德·钱德勒和约翰·迈克尔·海斯等人。
Gifted writers worked with him, including Raymond Chandler and John Michael Hayes, but rarely felt they had been treated as equals.
1988年，他改编迈克尔·斯图尔特的恐怖小说《幻海魔灵》，首次试水非僵尸电影。
Romero may be best known for his Dead films, but 1988 saw him venture into non-zombie territory, adapting the Michael Stewart horror novel Monkey Shines for the screen.
1988年，他改编迈克尔·斯图尔特的恐怖小说《幻海魔灵》，首次试水非僵尸电影。
Romero may be best known for his Dead films, but 1988 saw him venture into non-zombie territory, adapting the Michael Stewart horror novel Monkey Shines for the screen.
应用推荐