海事领域人为因素与海事领域船舶管理者文化素质关系密切。
There is closely related between the human element and culture quality of manager in maritime region.
人类社会的需求激发了现代科学技术在海事领域特别是在船舶上的应用。
The application of science and technology in maritime field especially on board of ship is usually inspired by the demands of human society.
我们也同意在军事海事磋商协议下召开工作组会议，讨论未来的行动安全，并在海事领域建立合作。
We also agreed to hold working group meetings under the Military Maritime Consultative Agreement to discuss future operational safety and to build cooperation in the maritime domain.
船舶扣押和涉外海事诉讼管辖是两个为海商法学界广泛研究的问题，每个领域都取得了丰硕的研究成果。
In the academic circle of maritime law, Arrest of ships and Foreign-related maritime jurisdiction are both extensive researched issues, and each of these areas has achieved fruitful research results.
对于大学海事英语学习者来说，能够读懂海事组织的相关文件并在海事专业领域进行交流是一项基本的技能。
For Maritime English learners in the university, a basic skill is to read IMO documents, and to be able to communicate in the maritime field.
分析了目前国际海事安全评价体系中存在的问题，指出了在海事安全评价领域导入综合评估的必要性和可行性。
The article analyses the problems in current international maritime safety management system up to now, and points out the necessity and feasibility of introducing FSA.
苏珊托的团队致力于能源和资源、房地产、电信、海事和种植领域。
Susanto's team has a particular focus on the energy and resources, property, telecommunications, maritime and plantation sectors.
第一条为了使用调解的方式解决产生于商事、海事等领域的争议，特制定本规则。
Article 1 These Rules are specially formulated for the purpose of using mediation to solve disputes arising in commerce, admiralty or any other field.
正是国际海事组织在保护海洋环境方面有着突出的表现，且国内学者尚未在此领域进行系统的研究，故有较大的研究空间和研究价值。
The IMO has done the outstanding performance and the scholars at home have not given systematic study in this field which offers the big room and value of research for this thesis.
正是国际海事组织在保护海洋环境方面有着突出的表现，且国内学者尚未在此领域进行系统的研究，故有较大的研究空间和研究价值。
The IMO has done the outstanding performance and the scholars at home have not given systematic study in this field which offers the big room and value of research for this thesis.
应用推荐