接收单位应按月将接收情况向海事部门报告。
The receiving unit shall report such acceptance to the maritime department every month.
他说，越南司法与海事部门对类似的问题负责。
Vietnamese law enforcement and maritime agencies are responsible for these types of problems, he said.
这意味着，世界各国都需要与非洲国家为友，并向非洲海事部门作出大胆的长期承诺。
This means that nations around the world need to partner with African countries to make bold, long-term commitments to the African maritime sector.
海事部门对载运散装液体危险化学品船舶的监管目标是作业安全与防止海洋环境污染。
The goal of supervising bulk liquid dangerous chemicals ship by Maritime department is to prevent Marine environmental pollution.
土耳其海事部门官员说，船是在那天早些时候起火的，经过努力直到下午火才全部被扑灭。
Turkey's maritime authority said the ship caught fire early in the day and efforts to extinguish the fire were continuing by the afternoon.
从2000年初，我国海事部门就试图将EDI应用于集装箱配载中，到目前为止相关的研究已卓有成效。
Since 2000, the Maritime Safety Administration of China has tried to make use of EDI into container stowage. Until now, related research has been effective.
针对某一水域所发生的海事，海事部门有详细的统计资料，包括事故等级、人员伤亡情况、直接经济损失等。
As to the accidents at a certain water area, maritime departments possess the detailed statistical data, including accident levels, casualties, direct economic loss and etc.
海盗在东西海岸线到处肆虐，但在未上市的非洲国家在走上全球市场上，非洲海事部门在很大程度上起着虽不明显但却至关重要的作用。
The African maritime sector, ridden with piracy on its eastern and western seaboards, plays a largely unheralded but critical role in the attempt of African states to emerge onto the global market.
海事安全部门采取了重要的改进措施：单壳船体的油轮正逐渐被淘汰，像阿拉斯加瓦尔迪兹镇这样的地方也成立了相当出众的溢油事故应急团队。
Maritime safety agencies mandated key improvements: single-hulled tankers are finally on their way out, and some places, like the Alaskan town of Valdez, have created impressive spill response teams.
他说，海事局、其他非军用巡逻艇以及司法部门在此前也曾经有过行事不当之处。
The State Oceanic Administration and other non-military maritime patrol and law enforcement organizations have in the past acted carelessly, he said.
海事管理机构接到报告后，应当及时将上述信息通报港口所在地的港口行政管理部门。
The maritime administrative institution shall, after receipt of the report, timely circularize the abovementioned information to the port administrative department at the locality of the port.
VTS等海事管理部门及港口生产部门在实际工作中，通常根据经验制定船舶进出港的安全航速和安全距离。
The maritime management department such as VTS and port control usually regulate the ships safety speeds and safety distances when entering or leaving the port according to experience in practice.
菲利浦·奥图，法国布依格工程公司设计部门经理，负责地下工程（尤其是隧道项目）和海事工程，同时兼管技术研发。
Mr Autuori is a Design Dept Manager at Bouygues, in charge of underground engineering (especially tunnel project) and maritime project, concurrently in management of R&D.
本艇适用与沿海遮蔽和江河湖泊水域，特别适用与边防、海关、海事、渔政、水政等部门。
HY780 fast boat is suitable for sheltered sea areas, rivers and lakes, especially for Coast Guard, Customs, Marine Corps, Fishery and Watery Service etc.
本艇适用与沿海遮蔽和江河湖泊水域，特别适用与边防、海关、海事、渔政、水政等部门。
HY780 fast boat is suitable for sheltered sea areas, rivers and lakes, especially for Coast Guard, Customs, Marine Corps, Fishery and Watery Service etc.
应用推荐