应当向海事管理机构负责人提出建议，予以改正。
It shall make Suggestions on rectification to the principal of the maritime administrative agency.
未按照海事管理机构的安全检查处理意见进行整改。
Failing to make rectification in accordance with the safety inspection opinions given by the maritime administrative agency.
海事管理机构是水上交通安全管理的行政执法机构。
Maritime safety administration (MSA) is the governing and executing administration of managing the safety of traffic in waters.
各级海事管理机构具体负责船舶识别号的监督管理工作。
The maritime administrative institutions at all levels shall be specifically responsible for the supervision and administration of ship identification numbers.
海事管理机构及其海事行政执法人员可以当场收缴罚款。
The maritime administrative agency, as well as the maritime administrative law enforcement personnel may confiscate the fines on the SPOT.
在海事管理中，船长和大副、轮机长和大管轮不得同时离船。
Master and chief mate, chief engineer and second engineer are not permitted to go shore together during berthing time.
国家海事管理机构负责统一实施全国海员外派的监督管理工作。
The maritime safety administration of the state shall be responsible for uniformly conducting supervision and administration of overseas assignment of seamen throughout the country.
不属于本海事管理机构管辖的，建议移送其他有管辖权的机关处理。
Where the case is not under the jurisdiction of the maritime administrative agency, suggesting transferring it to others organs with the jurisdiction for handling.
本文就海事管理中水上交通事故调查处理机制相关问题谈一些粗浅的看法。
This article the aquatic traffic accident investigates the processing mechanism correlation question on the maritime affair management in to discuss some shallow views.
结合几年来的一线海事管理工作经历，对如何加强客渡船管理做了一番思考。
Unifies for a several year maritime affair supervisory work experience, how to strengthened the guest ferryboat management to make a ponder.
当事人有正当理由要求延期举行听证的，经海事管理机构批准，可以延期一次。
Where a party concerned has justified reasons for requiring postponing of the hearing, the hearing may be postponed for once upon approval of the maritime administrative agency.
海事管理机构接到报告后，应当及时将上述信息通报港口所在地的港口行政管理部门。
The maritime administrative institution shall, after receipt of the report, timely circularize the abovementioned information to the port administrative department at the locality of the port.
因特殊需要，经海事管理机构负责人批准可以延长办案期间，但最长不得延长至3个月。
That period may be extended upon approval of the principal of the maritime administrative agency due to special needs, but it may only be extended to 3 months at the maximum.
本文结合海事管理实践，采用列举的方式对船舶安全检查中常见的证据进行了归类分析。
This paper analyzes the evidences which are mostly often found during ship safety inspection in a way of enumeration based on the work practice of the author.
扣留证书期满后，海事管理机构应将所扣证书发还当事人，也可以通知当事人领取被扣证书。
Upon expiration of the detaining, the maritime administrative agency shall return the detained certificate to the party, either may it notify that party to draw the said certificate.
船舶安全检查是海事管理机构所采取的一种监督检查行为，受“行政有证在先原则”的约束。
Ship safety inspection is one of the supervisory action taken by Maritime Safety Administration, Which is restricted by the rule of "collecting evidence before taking administration".
本系统开发的目的是建立船舶登记系统、船舶基础数据库、船舶数据统计为一体的航务海事管理系统。
The purpose of this system development is to establish the navigational Marine management system which is the combination of ship registration system, basic database of ships and ship statistics.
VTS等海事管理部门及港口生产部门在实际工作中，通常根据经验制定船舶进出港的安全航速和安全距离。
The maritime management department such as VTS and port control usually regulate the ships safety speeds and safety distances when entering or leaving the port according to experience in practice.
如何建立安全、严格的管理体系，对进出港口的危险货物实施有效的管理，成为海事管理机构十分关注的问题。
Port administrations come to pay more attention to the problems on how to establish a safe and strict management system, which can manage dangerous cargo effectively.
这个海事管理机构说，尽管海盗攻击案的数字增加，而包括舰艇巡航以及商船上配备武装自卫力量的反海盗措施，降低了海盗攻击的成功率。
Despite the increasing number of attacks the maritime watchdog says anti-piracy efforts, including patrol ships and armed on-board guards, have decreased their rate of success.
国际海事组织同样修订了为制止海盗行为应采取措施的指导意见。新增了根据行业最佳管理办法做出的特定区域指导意见。
IMO has also revised the guidance on measures to take to deter piracy, to include region-specific guidance based on industry best management practice.
联系山东省引黄济青工程管理局青岛分局、济南铁路局青岛铁路办事处、青岛海事局。
Contact Shandong Yellow River to Qingdao Project administration bureau Qingdao Branch, Jinan Railway administration Qingdao Railway Office, Qingdao Maritime Safety administration.
但是官方人员，特别是海事局的管理人员，也因为在六月份没有快速的处理和公开透明而受到指责。
But the authorities, especially maritime regulators, are also under fire for failing to act more quickly and openly in June.
海事处海港巡逻组负责管理的船队，共有19艘巡逻船，在现场支援船只航行监察中心，调控海上交通。
The Marine Department's Harbour patrol Section (HPS) operates a fleet of 19 patrol launches. It provides on-scene support to the VTC in the regulation of Marine traffic.
沉痛的海难事故的教训使国际社会越来越重视通过科学管理来预控海事。
With the lessons learned from disastrous maritime accidents, the use of scientific management method being made to pre-control maritime accidents is further emphasized by International Society.
北斗系统在海洋海事调查及管理工作中有广泛的应用前景。
Beidou system will have a wide range of application prospect in the Marine investigation and management.
北斗系统在海洋海事调查及管理工作中有广泛的应用前景。
Beidou system will have a wide range of application prospect in the Marine investigation and management.
应用推荐