船长，我打电话是来定一个时间讨论一下你们的海事声明，今天下午你有空吗？
Captain, I am calling to fix up the time to talk about your sea protest. Will you be free this afternoon?
今天下午首席海事大臣，海军上将JonathonBand发表声明称，两艘舰艇低速相撞，并没有人员伤亡。
This afternoon the First Sea Lord, Admiral Sir Jonathon Band, issued a statement saying the two vessels hit each other while travelling at very low speeds and no one was injured.
主管机关或为此目的而正式授权的认可组织应对第ii部分予以认证并应签发海事劳工符合声明。
The competent authority or recognized organization duly authorized for this purpose shall certify Part II and shall issue the declaration of maritime Labour compliance.
后附本声明的海事劳工证书中具名的船东制定了以下措施来确保检查之间的持续符合。
The following measures have been drawn up by the shipowner, named in the Maritime Labour Certificate to which this Declaration is attached, to ensure ongoing compliance between inspections.
周五的声明在越南国有的北方海事安全合作网站上发布，警告一切船只远离该海域。
The announcement was made on Friday on the website of the state-owned Northern Maritime Safety Co-operation, warning all vessels to avoid the area.
海事局声明，应当首先转移燃油，其次转移集装箱、减轻船体重量，最后将事故船只从礁石上移走。
"The top priority is to first remove the oil, then lighten the vessel by removing the containers, and finally, move the ship off the reef, " it said.
这些国家要求被归纳在海事劳工符合声明的第i部分中。
These national requirements are summarized in the Declaration of Maritime Labour Compliance, Part I.
各成员国应确保悬挂其旗帜的船舶持有本公约所要求的海事劳工证书和海事劳工符合声明。
Each Member shall ensure that ships that fly its flag carry a maritime Labour certificate and a declaration of maritime Labour compliance as required by this Convention.
海事劳工证书和海事劳工符合声明应与守则所规定的范本相符。
The maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance shall conform to the model prescribed by the Code.
载有17名船员的约克号正从蒙巴萨行驶到塞舌尔马埃岛时被海盗劫持，新加坡海事及港务管理局在一份声明中说。
The MV York was traveling from Mombasa to Mahe in the Seychelles with 17 crew when pirates commandeered it, the Singapore Maritime and Port Authority said in a statement.
载有17名船员的约克号正从蒙巴萨行驶到塞舌尔马埃岛时被海盗劫持，新加坡海事及港务管理局在一份声明中说。
The MV York was traveling from Mombasa to Mahe in the Seychelles with 17 crew when pirates commandeered it, the Singapore Maritime and Port Authority said in a statement.
应用推荐