它们开始时作为岬角和海崖的一部分与陆地相连,海浪粉碎地侵蚀了较为脆弱的岩石,而把较硬的岩石留在所形成海栈的后面。
They start as part of a headland or sea cliff connected to land. Smashing waves erode the softer rock, leaving harder rock behind in the form of sea stacks.
与约旦河东边的亚拉巴,直到基尼烈海,又到亚拉巴的海,就是盐海,通伯耶西末的路,以及南方,直到毗斯迦的山根。
He also ruled over the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), to Beth Jeshimoth, and then southward below the slopes of Pisgah.
中国是海合会及其成员国的重要经贸伙伴,海合会愿进一步加强与中国在各个领域的关系。
China is an important economic and trade partner of the GCC and its members. The GCC is ready to further develop relations with China in all fields.
这张太空照片显示了意大利南部的卡拉布里亚地区——其位置就在意大利“靴”形国土的脚趾部位——分别被东南的爱奥尼亚海与东北的第勒尼安海所夹持。
This astronaut photograph shows the Calabria region of southern Italy--the toe of Italy's "boot"--outlined by the Ionian and Tyrrhenian Seas to the southeast and northwest, respectively.
虽然还没有已经治愈阿尔兹·海默氏症的先例存在,但是实验已经在证明这种复合物与咖啡因共同作用增加了抵御阿尔兹·海默氏症发生的风险概率,这会对治疗方法的探索有些用处。
No cure for Alzheimer's exists, but identifying the compound in coffee that interacts with caffeine to create this added protection against Alzheimer's would be useful in developing treatments.
使海与深渊的水干涸,使海的深处变为赎民经过之路的,不是你吗。
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
这恰好与海克的观点不谋而合,海克在其著作中提到:经济学的奇妙之处就在于让人们明白,他们对于自己想当然认为可以预知的事情,其实知之甚少。
That echoes the views of Hayek, who wrote that "the curious task of economics is to demonstrate to men how little they really know about what they imagine they can design."
“北流”线自俄起,通过波罗的海抵德国,绕过乌克兰、白俄罗斯、波兰与波罗的海三国。
The North Stream pipeline would go from Russia through the Baltic Sea to Germany, circumventing Ukraine, Belarus, Poland, and the Baltic states.
《老人与海》之所以成为海明威的巅峰之作,之所以不同于海明威其他硬汉小说,就在于海明威在《老人与海》中,不但写了硬汉,而且通过这一硬汉讴歌了人类永恒价值。
"The old man and the sea" is the best work from Hemingway, different from other novel written by him, this one not only describes a tough guy but also sing the praises of the eternal value of mankind.
这次来,与以往不同,海显示出了前所未有的平静,但海风却吹得更猛烈,海被它唤醒。
This time, unlike in the past has shown an unprecedented sea of calm, but the wind was blowing even more violent, the sea was it awakened.
本文概要介绍了马汉的海权理论及俄罗斯的海权思想与实践。
This paper is a brief introduction to the Mahan's theory of sea power and Russian practices of sea power.
通过与研究程度较高的岱海进行对比,说明对本地区与岱海具有很好的对应性。
And it can be concluded that this area is well correspondent with Daihai Lake which have been highly studied by correlating them.
最后本文还对海表通量与海表温度场及风速场作了延迟相关分析。
At last cros-correlation analyses are computed between fluxes and the SST and wind speed.
歌海娜是这里主要的酿红酒的葡萄品种。通常与歌海娜混配的有西拉和幕维德这两种同样最受欢迎的葡萄品种。
Grenache is the main grape variety for red wines. Blended with Grenache, Syrah and Mourvèdre are the two other most popular grapes varieties.
四川盆地东部下三叠统飞仙关组鲕滩主要发育在碳酸盐岩台缘带上,而台缘带与海槽密切相关,找到了海槽就意味着找到了鲕滩。
The oolite beach of the lower Triassic Feixianguan Formation in eastern Sichuan basin developed in themargin of carbonate platform, and platform margins are always related to ocean trough.
地块之间的海槽或地块与海槽过渡的边缘带盆地是油气形成的有利地带。
The marginal basins along the trough between different massifs or the marginal zone between massif and ocean trough are favorable for oil and gas generation.
通过研究高血压患者服用海捷亚8周后血清HGF与血管内皮功能的变化来阐海捷亚是否可降低血清HGF和改善血管内皮功能。
Whether or not hyzaar can affect serum HGF level and vascular endothelial function in hypertensive patients through its treatment of 8 weeks.
洪彪陷害四海不遂,聘北方千王卓一夫(杨群)与四海斗法,两人打成平手。
North Hong Biao frames the great-hearted to fail, hires thousand Wang Zhuo a husband (the Yang group) to spar with the great-hearted, two people fight to a draw.
海槽玄武岩构造环境属于过渡洋中脊玄武岩 (张性 )与岛弧玄武岩 (压性 )之间 ,代表的仍是海槽早期的岩浆活动。
The tectonic settings of the basalts are transitional between MORB (tensile) and IAB (compressive), still representing the earlier stage of magma activities in the Okinawa Trough.
本品主要用于以氯盐为主的腐蚀环境,如海工与沿海工程、使用海砂以及有氯盐腐蚀的工业建筑等。
This product is mainly used for salt with chlorine mainly corrosive environment, such as offshore and coastal engineering, use sea sand and chlorine salt liquor. the of industrial building etc.
以海泛滥面为界的相对整合的沉积单位,海泛面分隔较老地层与较年轻地层并显示在连续的地较年轻地层中水深的增大。
Relatively conformable depositional units bounded by surfaces of Marine flooding, surfaces that separate older strata from younger and show an increase in water depth in successively younger strata.
以海泛滥面为界的相对整合的沉积单位,海泛面分隔较老地层与较年轻地层并显示在连续的地较年轻地层中水深的增大。
Relatively conformable depositional units bounded by surfaces of Marine flooding, surfaces that separate older strata from younger and show an increase in water depth in successively younger strata.
应用推荐