简述了风力机技术、风电并网技术、海上风力发电的现状。
The status of the wind turbine technology, wind power network technology and offshore wind power are described.
就眼前来说，这意味着推广成熟的技术，如陆地或海上风力发电、太阳能光电和能源效率措施。
In the short term, that means rolling out proven technologies such as onshore and offshore wind power, solar photovoltaics and energy efficiency measures.
强烈的海风可以通过海上风力发电场来开发利用，海浪可以通过铰链式蛇形发电机转换成电能。
Strong sea winds can be exploited with offshore windfarms, while waves can be converted into electricity using articulated snake-like generators.
虽然有前期成本，但支持者表示，如果能减少对煤电之类碳密集型电力资源的依赖，海上风力发电依然有价值。
Despite the upfront costs, proponents say offshore wind power is worthit if it can reduce the reliance on carbon-intensive sources ofelectricity like coal.
它实际上是一个巨大的电源插座，将收集附近海上风力发电场的电力，并将其通过粗粗的电缆送到大陆。
It's essentially a giant electrical socket, which collects the electricity from the nearby offshore wind farms and transmits it to the mainland via a thick cable.
海上风力发电机位于人口高度密集的沿海地区，能提供较高的风力载荷，实用有效，并能节约土地资源。
Offshore wind turbines offer high wind loads and availability and additional space in proximity to highly populated coast regions.
本文对国内外海上风力发电现状以及风电设备安装船的需求作了阐述，并提出一型风电设备安装船供参考。
The present situation of offshore wind power and the demand of offshore wind turbine installation vessels in home and abroad are introduced.
海上风力发电接入陆地电网所需考虑的问题的技术更新介绍，研究系统相互作用的关键要求和海上平台系统构造。
Updated technology solutions for offshore wind power connections to shore. Critical issues on network studies and system configuration of offshore platform consider the whole system interaction.
新能源金融所研究表明：陆上风里发电需要碳价38美元，海上风力发电需136美元，太阳能电池板需196美元。
According to New Energy Finance, onshore wind energy needs a carbon price of $38, offshore of $136 and solar cells of $196.
但是，安装海上风力发电机的一个缺点就是项目成本相对较高，原因是更严峻的现场条件和特殊环境所致的不易接近性。
However, a drawback of installing wind turbines offshore is the slightly higher project costs, caused primarily by the more challenging site conditions and limited accessibility.
“渤海海上风力发电示范工程”于2007年初批准正式立项，建设国内第一台海上风力发电机组，容量为1.5MW。
The Bohai Offshore Wind Power Generation Demonstration Project, China′s first offshore wind turbine generating set with a designed capacity of 1.5MW, received regulatory approval in 2007.
目前，欧洲正在开发的几个海上风力发电项目约1000亿瓦特，可满足欧盟10%的电力需求。但是现有电网没有能力充分利用这种潜能。
There are currently around 100 gigawatts of offshore wind projects being developed in Europe, which could meet 10 percent of the EU's electricity needs.
因此，开展随机海洋环境下海上风机结构的动力响应分析对确保风机结构安全具有重要的意义，并对海上风力发电事业具有重大的实际应用价值。
Therefore, it is of significance to study dynamic response analysis of the offshore wind turbine structures in stochastic Marine environment and ensure safety of wind turbine structures.
现在，船厂已经找到了新的出路：制造海上风力涡轮发电机。
Today the shipyard has found a new role building offshore wind turbines.
建立了基于定桨距恒速风力发电机系统的海上风电场直流并网仿真模型，并对风电场几种典型运行情况的并网性能进行了仿真分析。
The simulation model for the grid connection of offshore wind farm via VSC-HVDC based on the fixed pitch constant speed wind power generation system is established.
建立了基于定桨距恒速风力发电机系统的海上风电场直流并网仿真模型，并对风电场几种典型运行情况的并网性能进行了仿真分析。
The simulation model for the grid connection of offshore wind farm via VSC-HVDC based on the fixed pitch constant speed wind power generation system is established.
应用推荐