这个群岛国家跨越了世上最繁忙的海上通道。
The archipelago nation bestrides the world’s busiest sea lanes.
这个群岛国家跨越了世上最繁忙的海上通道。
The archipelago nation bestrides the world's busiest sea lanes.
主要的利比亚公路就沿着这海岸线延伸，提供海上通道同时没有任何掩护。
The major Libyan highway runs in close proximity to this coast, affording sea access and baring exposure.
随着海上贸易量的不断增长，国际海上通道的作用越来越大，成为经济外向型国家的生命线。
With the gradual increase of maritime trade volume, international maritime passages have been playing an even greater role, and have become the lifeline of export-oriented countries.
沿着马丁·弗罗比舍发现的西北通道和休·威洛比探索的东北通道，全球变暖正在为北冰洋开辟夏季海上通道。
Global warming is opening summer sea lanes through the ice, along the north-west passage sought by Martin Frobisher and the North-East one sought by Hugh Willoughby.
以往的这类演习是例行演习，因为韩国在延坪岛上的海军前哨要守护往来韩国港口城市仁川的一条海上通道。
Before then, such tests were routine as the Marine outpost on the island guards a water passage to the South Korean port city of Incheon.
今年，海盗在亚丁湾进行了100多次攻击，目前还劫持着十几艘船只。亚丁湾是世界上最繁忙的海上通道之一。
Pirates have launched more than 100 attacks this year in the Gulf of Aden, one of the world's busiest shipping lanes, and are currently holding about a dozen vessels.
瑞士有一条经莱茵河到海上的通道。
山东沿海地处我国黄海、渤海两大海域，是船舶进出渤海湾和南北交通物流海上运输的重要通道。
Shandong coast, located in China's Yellow sea and Bohai sea, is the major channel of ships in and out of Bohai Bay and of the sea transportation of north-south logistics.
这是今年最新的一起死亡事件。这条道路成为爱琴海上土耳其和希腊岛屿之间一条危险的通道。 。
Thee deaths are just the latest in what has turned out to be a dangerous passage between Turkey and the Greek islands in the Aegean Sea this year.
初步分析了单通道钻完井技术在我国海上油气田勘探开发中应用的可行性。
The application of monobore drilling and completion technique can cut the drilling and …
初步分析了单通道钻完井技术在我国海上油气田勘探开发中应用的可行性。
The application of monobore drilling and completion technique can cut the drilling and …
应用推荐